哈利·波特与死亡圣器(上)(大卫·叶茨)。
'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1,' (David Yates).
导演大卫·叶茨强调了丹尼尔尽快恢复工作的重要性。
Director David Yates stressed the importance of Daniel showing up to work soon.
他最富争议的案件是在2001年，嫌疑犯安德拉·叶茨在骑浴缸里淹死了自己的五个孩子。
His most controversial case came in 2001, when Andrea Yates drowned her five children in her bathtub.
主演：大卫·叶茨，爱玛·沃森，鲁伯特·格林特，拉尔夫·费因斯，海伦娜·伯翰·卡特。
Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes and Helena Bonham carter.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
叶茨说，这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高，重约1100英磅(500公斤)。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1, 100 pounds (500 kilograms).
叶茨说，这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高，重约1100英磅(500公斤)。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1,100 pounds (500 kilograms).
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所，他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
最新的导演是导过《咖啡馆里的女孩》的大卫·叶茨，他具有极强的视觉天赋，但却得了和彼得·杰克逊一样的病症。
The latest director, David Yates (the Girl in the cafe), has visual flair, but he also suffers from Peter Jackson disease.
叶茨说道：“哈利正在作战，所以不论邓不利多什么时候告诉他，用这个记忆就可以击败伏地魔，这都是他最想知道的。
Harry is fighting a war so when Dumbledore tells him that, with this memory, they could defeat Voldemort, that's all he needs to know.
导演大卫•叶茨也非常谨慎，避免将其拍摄成僵尸电影。所以我们不断的进行尝试，怎样能使这些死去的尸体看上去不像僵尸。
David Yates was really cautious of not making this into a zombie movie, so we were constantly trying to figure out how not to make these dead people coming up look like zombies.
叶茨指出：“这本书上写着它是‘属于混血王子’的，而就再也没有关于他的名字和任何的记载，因此，他的身份也就成了一个迷。”
Yates offers, "the book says it is the 'Property of the Half-Blood Prince,' but there is no name and no other record of him, so his identity is an enigma."
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
在2008年3月，舒尔茨就向我们揭示了切叶蚁还会利用生产抗生素的细菌来为它们的农场除虫。
In March 2008, Schultz showed that leafcutters also use antibiotic-producing microbes to keep their gardens pest-free.
阿尔茨海默病和额颞叶痴呆在临床上由于存在交叉症状较难鉴别。
Alzheimer's disease and frontotemporal dementia (FTD) can be difficult to differentiate clinically because of overlapping symptoms.
认知缺损在阿尔茨海默病中与额部，顶部以及颞叶的皮质厚度呈负相关，而在额颞叶痴呆中亦呈现类似的负相关，两者差别无显著意义。
Cognitive impairment was negatively correlated with cortical thickness of frontal, parietal and temporal lobes in Alzheimer's disease, while similar correlations were not significant in FTD.
以nsr - 40型罗茨鼓风机的三叶扭叶叶轮为例，详细阐述了这种叶轮型面在车削加工中心的加工方法、工艺和数控编程。
Taking NSR_40 Roots blower as an example, the processing ways, technics and NC program of this twist tri_lobe profile on the lathe machining center is set forth in detail.
三叶型罗茨鼓风机具有低噪声的特点，解决了污水处理设备中应用罗茨鼓风机进行曝气带来的二次嗓声污染的难题。
This type blower has been successfully developed to solve the secondary noise pollution, the difficult problem caused by Roots blowers which are used for the aeration of wastewater.
我公司是生产三叶罗茨风机的专业厂家，产品采用日本工艺。
Our company is the production of professional trefoil Roots blower manufacturers of products used in Japan.
叙述了罗茨鼓风机三叶叶轮加工中用定位方法来实现三叶叶轮准确分度的工艺方式。
The work process accurate dividing of three blade impeller realized by the use of positioning in the processing of three blade impeller for Roots blower are described.
介绍了综合运用电刷镀、热喷焊技术对德国制造的三叶罗茨鼓风机密封筋、型面进行“再生”的工艺过程。
Technological process of regeneration of seal rib and profile on tri-lobe Roots blower made in Germany is introduced comprehensively using the technique of electric brush plating & hot spray welding.
两位人类学家、语言学家佛朗茨•博厄斯和爱德华•萨皮尔在二十世纪上半叶描述了北美和南美许多土著语言，在这方面他们堪称先驱。
Two anthropologists—linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.
两位人类学家、语言学家佛朗茨•博厄斯和爱德华•萨皮尔在二十世纪上半叶描述了北美和南美许多土著语言，在这方面他们堪称先驱。
Two anthropologists—linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.
应用推荐