成花素达到一定水平，产量就会提高，因为它指令植物停止长叶，开始孕育结出果实的花。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
他们都已被确诊为老年痴呆症，认知水平也基本在同一水平，因此可以估计，他们大脑皮层内侧颞叶受到的损伤程度是相当的。
They had all been diagnosed with Alzheimer's, and they were at exactly the same cognitive level, so you would expect them to have the same level of damage in the medial-temporal cortex.
他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？”
Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims?"
三组水平的百叶窗分别遮挡三层楼的每一层。
Three horizontal bands of louvers shade each of the three storeys independently.
当说到窗帘，立式的百叶窗太棒了，但水平的百叶窗也一样。
When it comes to window blinds, vertical blinds are terrific, but so are horizontal blinds.
名为可可、朱利叶斯和诺伯特的三只鸽子收集的数据被用来即时回复市民消息，告知市民所在地的污染水平。
Data from three of the pigeons, called Coco, Julius and Norbert, will then be used to instantly reply, telling them about the level of pollution in their area.
最后，水平的百叶窗覆盖了整个庭院和露台，通过板条形成水平面最后再组成建筑体块。
Finally, horizontal blinds covering courtyards and terraces, form with the slabs a horizontal plane which consolidates the block shape.
他们的回应是重新诠释传统的审美，结合垂直和水平的元素创造前后立面，如百叶窗帘、花箱和阳台等。
Their response was to reinterpret the traditional aesthetic, creating front and rear facades that combine vertical and horizontal elements, louvred window shades, flower boxes and balconies.
水平向的木百叶延伸至小木屋的覆层，所以当百叶关闭时，整个房屋呈现出关闭的样子。
The horizontal slats of the shutters continue into the cladding of the cottage so that when the shutters are closed the house gets a closed character.
采用砂培试验和电子显微技术，研究了不同水平氮锌配施对白三叶草根瘤发育和超显微结构的影响。
Sand culture experiment, electron microscopy technique were used to investigate the compound effects of nitrogen and zinc on nodule development and ultrastructure of white clover.
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
尾叶桉、湿地松施P肥的各水平均达显著或极显著差异，施N、K肥的只在个别年度有差异。
There was difference or significant difference between P level application treatments, difference appeared in some individual year for the N, K treatments.
紫叶你们在繁忙的英语水平？！
狩猎，爱好滑雪车，使用机器，如叶鼓风机，割草机和电动工具，以及出席或玩，在嘈杂的音乐演唱会常见的人，以危险的噪音水平。
Hunting, snowmobiling, using machines such as leaf blowers, lawnmowers and power tools, and attending or playing in loud music concerts commonly expose people to dangerous noise levels.
轻修剪水平对植株叶幕光照微区气候和水分关系影响的机理以及对葡萄果实品质形成的作用在本文中作了讨论。
The mechanism of the effects of light pruning on radiation microclimate and plant water relation as well as on grape quality was discussed.
介绍了卷叶突变体的类型，并从细胞水平、激素调控、分子遗传及环境因素等方面综述了叶卷曲突变体发生的机制。
The types of rolled-leaf mutant were introduced, and the potential mechanism from the aspects of the cellular level, hormonal regulation, molecular genetics and environmental factors were reviewed.
百叶窗浓缩器结构参数对水平浓淡煤粉燃烧器的性能有很大的影响。
The effect of structure parameters of the louver concentrator on the properties of horizontal bias pulverized coal burners is very large.
本文提出了一种结合贝叶斯分类的水平集方法用于医学图像分割。
In this paper, a level set segmentation algorithm based on Bayesian classification for medical image segmentation was proposed.
结果表明：该亚属植物叶表皮微形态特征在种的水平上具有一定的分类学意义。
The results show that the leaf epidermis micro-morphological characteristics have taxonomic significance at species level.
对灭扫利的测定，两地抗性倍数分别为9.6和1.9倍，试验站的棉叶螨已产生低水平抗性；
The Fenpropathrin resistance level are 9.6 and 1.9 fold, the leaf mites of the experimental field having low level resistance.
中度放牧并未使草地牧草产量和红三叶的重要值降低，同时使草地红三叶均质度系数保持在远低于1.0水平以下，但使土壤全氮含量下降0.085%。
Meantime it keeps the coefficient of homogeneity of red clover far below the 1.0 level but causes the total nitrogen content of soil to decrease by 0.085%.
探讨了叶蛋白强化膳食对大学生血红蛋白水平的影响。
Effect of the diet supplemented with leaf protein on hemoglobin level of university students is investigated.
目的探讨三叶虫茶对肾性高血压大鼠降血压作用及对血浆神经肽含量、细胞因子水平等的影响。
Objective to explore the effects of Sanye worm-eaten tea on the renal hypertension of big rats, the content of the plasma nerve peptide and the level of cell factor.
胆原性脓毒症组感染肝叶、非感染肝叶及肺、肾、心组织ATP水平先后降低，并较胆道梗阻组显著；
The ATP contents in the liver, lung , kidney and heart tissues in the biliary sepsis group were markedly decreased when compared with that in biliary obstruction group.
方差分析表明，叶长、叶宽、单叶面积等形态指标差异在不同的产地多达显著或极显著水平。
The result of stepwise regression analysis show that the orders are leaf fresh weight, leaf area, petiole length, leaf dry weight, leaf width and leaf length.
喷嘴型式为叶型式，缸体为水平剖分式。
The nozzles are of blade type while the casing is horizontal split.
结果表明不同肥料、不同配比及其不同的施肥水平，对银杏生长、叶黄酮含量的影响不同。
The results show that different fertilizers, rates of matching and the degree of application have different effects on the growth of Ginkgo biloba L. and its leaf flavonoid content.
作者用血液荧光仪直接测定了30例小儿微量血中锌原叶琳（ZPP）含量，并与萃取法测定的红细胞内游离原卟啉（FEP）水平进行了比较。
Zincprotoporphyrin (ZPP ) content in blood was detected with a hematofluorometer and compared with free erythrocyte protoporphyrin (FEP) determined by extraction method in 30 pediatric patients.
作者用血液荧光仪直接测定了30例小儿微量血中锌原叶琳（ZPP）含量，并与萃取法测定的红细胞内游离原卟啉（FEP）水平进行了比较。
Zincprotoporphyrin (ZPP ) content in blood was detected with a hematofluorometer and compared with free erythrocyte protoporphyrin (FEP) determined by extraction method in 30 pediatric patients.
应用推荐