“你看我，”树说，“每个季节，我都会由青葱，变得枯黄，再回到青葱，从发芽到开花再到叶落。”
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
看到别的植物都开花长叶了，它开始悲叹。
See other flowering plants are a long leaf, and it began to lament.
高温下的开花特性、叶解剖结构和光合特性可以作为夏菊耐热性评价的重要指标。
And the blooming traits, leaf anatomic structure and photosynthetic characteristics can be used as heat-tolerance evaluation indexes.
花开花落，叶落又无痕，开过就美丽过，开过就足以让人忘不了。
Whispering flowers, Yela and scratch, held on a beautiful, held enough people never forget.
研究了不同施肥处理对3年生紫花苜蓿开花期叶面积、叶干重及比叶重的影响。
The leaf area, leaf dry weight and specific leaf weight (SLW) of 3-year-old alfalfa were studied under different fertilizing treatments.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
采用HPLC和酶学测定方法，研究了追氮时期对小麦开花后旗叶中蔗糖合成和籽粒中蔗糖降解的影响。
The effects of a nitrogen applying stage on both sucrose synthesis in flag leaves and cleavage in grains of wheat were studied by using HPLC and enzymological methods.
对春小麦开花后的不同叶位及叶龄叶片在衰老过程中的相关生理生化指标进行了分析。
Interrelated physiological and biochemical index in the course of senescence are analysed about spring wheat's different leaf arrangement's and leaf age's leaf after blossom.
盾叶薯蓣的开花强度与温度呈正相关，与空气相对湿度呈负相关。
The blossoming intensity of Dioscorea zingiberensis has positive correlation with the temperature, and have negative correlation with the relative air humidity.
生产紫花苜蓿叶粉适宜刈割期为现蕾至10%开花。
Feasible cutting time for producing alfalfa leaf meal was bud appearing to 10% flowering phase.
结果显示花原基分化和开花的起始节位是第一真叶节；
The results showed that the differentiation of floral primordium and flower firstly occurred at the axil of the first leaf.
小麦开花后旗叶的生理活性对产量存在显著影响。
There is obvious influence of the physiological activity of flag leaf after anthesis on the yields of winter wheat.
在苗期筛选出了叶龄、MDA两个耐冷性鉴定指标，在开花期筛选出了光合速率和SOD活性两个耐冷性鉴定指标。
Screened leaf age and MDA content identification indexes of cold tolerance in seeding stage, photosynthetic rate and SOD activity were screened in flowering stage.
有一种办法就是在每年园艺季节开始前种苜蓿或三叶草，并在它们开花前，把其埋入土里用作“农家肥”来给土壤增加营养。
One way is to plant alfalfa grass or clover prior to each garden season. Then turn these plants into the ground before blooming to use as 'green manure' for healthier soil.
时空上水热分布的变化影响了陆地植物的发芽、展叶、开花、落叶等物候现象出现的时间，对已有的生态平衡造成了严重的影响。
Climatic change affects the plant in the land with sprout, leaf, bloom and defoliation, have caused grave effects on ecological balance.
一种是先开花后长叶，另一种是先叶后开花。
One blooms before its leaves come out, the other blooms afterwards.
茶树每年都要开花结实，消耗大量的养分，导致茶树鲜叶产量减少和品质降低。
Tea tree ( Camellia sinensis) blossoms every year and a lot of nutrients are consumed by itself during blooming and fruiting, resulting in decreased yield and quality of fresh tea leaf.
第一个“S”过程是从出苗到开花授粉阶段，这一过程主要是根、茎、叶以及花器的建成。
The first S model describes the period from the emergence of seedlings to florescence and pollination, the main processes during which are the formation of roots, stems, leaves and floral organs.
花开花落，缘起缘灭。花谢是因开的疲倦，叶散是为宁静致远。
The flowers bloom, The flower is open for tired, leaf powder is quiet.
花开花落，缘起缘灭。花谢是因开的疲倦，叶散是为宁静致远。
The flowers bloom, The flower is open for tired, leaf powder is quiet.
应用推荐