传统上对古柯叶的使用不会上瘾，正如英国的下午茶，德克萨斯州的啤酒一样，使用古柯叶是安第斯山文化的组成部分。
Traditional USES of coca are not addictive and are as much part of Andean culture as a cuppa is in Britain or beer in Texas.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
在美国，应用最早的天文台有加利福尼亚州圣荷西市的利克天文台，威斯康辛州威廉斯湾的叶凯士天文台。
In the U.S., observatories such as Lick in San Jose, Calif., and Yerkes in Williams Bay, Wisc., were among the first to show the uses of big observatories.
和前两者相比，南卡罗来纳州的昵称较为简单，该地因为生长风扇叶棕榈树被称为“矮棕榈之州”。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is the Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
苹果黄色叶螨是近年四川省三州苹果产区发生的一种害螨。
Eotetranychus sp. was an important injurious mite of Apple in the three autonomous districts of Sichuan Province in recent years.
东方烟草和特别弗吉尼亚卡文迪西与南卡罗来纳州东部带黑叶相结合，使这个卡文迪西烟草，将满足各种口味。
Liberal quantities of Orientals and a special Virginia Cavendish made with Eastern Belt Carolina leaf combine with Black Cavendish to make this a tobacco that will satisfy a great variety of tastes.
南卡罗莱纳的别名较为简单，叫做“棕榈州”，因为这里生长着许多长着扇叶的棕榈树。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is The Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
应用推荐