在叶卡特琳堡这座俄罗斯城市，街上似乎已找不到过去的痕迹。
The streets of the Russian city of Yekaterinburg have little consideration for the past.
他与柳德米拉·普京娜结婚，生有两个女儿：叶卡特林娜和玛丽亚。
He is married to Lyudmila Alexandrovna Putina, with two daughters, Yekaterina and Maria.
叶卡特琳堡的官员声称该市的繁荣并不依赖油气资源，但它们无庸质疑对于该地区的勃兴起到了作用。
Officials in Yekaterinburg say the city’s prosperity does not depend on oil and gas, but they undoubtedly contribute to the local boom.
叶卡特琳堡的官员声称该市的繁荣并不依赖油气资源，但它们无庸质疑对于该地区的勃兴起到了作用。
Officials in Yekaterinburg say the city's prosperity does not depend on oil and gas, but they undoubtedly contribute to the local boom.
据马尔金称，如今叶卡特琳堡的大款们经常来他的店消费，而且出手阔绰，营业额时常能超过50，000美圆。
These days, says Mr Markin, Yekaterinburg’s highest-rollers often spend $50,000 or more in his store.
主演：大卫·叶茨，爱玛·沃森，鲁伯特·格林特，拉尔夫·费因斯，海伦娜·伯翰·卡特。
Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes and Helena Bonham carter.
墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开、从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。
Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon - to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开、从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。
Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon - to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
应用推荐