在相隔10年以后的中国九叶派代表诗人穆旦身上，我们也发现了这种宝贵的怀疑品质。
In 10 years time China nine ye represented poet Mudan on, we also discovered that the suspected valuable quality.
九月的最后一天，叶落还未敲定终场，金秋的十月已经到来。
September's last day of the leaves were gone not yet finalized at an end, autumn has arrived in October.
九叶诗派的诗歌本体是一种提纯与升华了的经验，一种心灵与外物对话的情感哲学；
The noumenon of the poetry by Jiuye school is the purified and distiued experience and the emotional philosophy.
刊物汇集了众多优秀诗人，逐渐形成其鲜明风格，并产生了影响中国诗坛的著名诗歌流派——九叶诗派。
Publication brought together many outstanding poets, and had gradually formed its distinctive style and the impact of Chinese poetry famous poetry genre , Jiuye School.
九叶诗人的艺术个性形成于他们对社会生活的独特感受和对中外诗歌艺术的独特融合。
Jiuye poets artistic characteristics were formed by their special experience of the social life and the special fusion of Chinese-foreign poetic art.
在九叶诗人对矛盾的强调中，隐现出他们对启蒙任务的承续以及对诗歌艺术独立性的伸张。
From their emphasis on the contradictions, we could see that the Nine Leaves Poets inherited the mission of enlightenment and developed the poetic independent character.
笔者试图以牛汉诗歌美学风格的变化为切入点，对“七月”诗派与“九叶”诗派在审美品格、思想文化渊源、诗艺特点等方面进行历时性的比较研究。
The paper has conducted a comprehensive study on looking into the aspects of aesthetic character, the source of ideological culture between "July Style" and "Nine Leaves Style" poets.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
九叶诗人的意象艺术探索还体现为意象思维的现代性特征：意象的扩展式与意象的凝结式思维特征。
The imagery exploration of Nine Leaves School is also reflected in modern characteristics of imagery thought: extended and condensed characteristics.
“九叶”诗论与T.S。艾略特：从理论建构到批评实践。
The Poetical Theory of Jiuye School and T. S. Eliot: From Theoretical Construction to Practical Criticism.
唐湜是一位九叶诗派诗人，该派在学术界被称作智性现代派。
Tang Shi is one of the poets in the school of JiuYe, which is called Modern Brightness school in the academe.
因为这文，我去城南特地留意，叶灵凤的故居旧址是九儿巷，即现在的长乐路，靠近夫子庙，现在那里极为喧闹。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
结语部分简要总结了九叶诗派在接受西方现代诗学影响中从超验向经验下移的普遍现象。
The Epilogue draws a brief conclusion on the common phenomenon of transition to experience from transcendency in accepting influence of western modern poetics.
目前科学家们说他们第一次在普通的九叶穿柳鱼身上找到了动物的这种行为。
Now, scientists say they've found the first animal example of this behavior in a common fish, the nine-spined stickleback.
穆旦是九叶诗派里最有成就、最具风格特色的诗人之一。
MU Dan's poems attained to great success and embodied unique style and obvious characteristic among poems of Nine-Leaf School.
“木厅”有一个由九个扇形百叶组成的天花板。
The "Wooden Hall" has a ceiling consisting of nine fan shaped louvers.
九叶穿柳鱼根据自己的经验知道饲料箱A有更多的虫子，但是饲料箱调换了位置之后，它们能发现饲料箱B现在的虫子更多。
From their own experience the sticklebacks had learned that feeder A gave more worms, but by watching, they could see that feeder B was now more plentiful.
第一章探讨九叶诗派与象征主义的关系。
The first chapter centers around the relationship between the Nine leaves School and symbolism.
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部，是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
目的：对九里香属9 种植物叶表面的微细特征进行了比较观察，并给出了分种检索表。
Objective:To Observe the morphological characteristics of the leaf epidermis of 9 Chinese species of genus Murraya and prepare and index for their differentiation.
目的：对九里香属9 种植物叶表面的微细特征进行了比较观察，并给出了分种检索表。
Objective:To Observe the morphological characteristics of the leaf epidermis of 9 Chinese species of genus Murraya and prepare and index for their differentiation.
应用推荐