金山角公园里的一片罂粟花田是令人印象深刻的鸦片文史馆。这座建筑既是博物馆，也是研究机构和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The building is both a museum and a research and educational facility.
度宗咸淳间为史馆编校，以事弃官归。
Degrees were among the Academia Historica Xianchun editing to do official position return.
会后，代表团参观了校史馆。
After the meeting, the delegation visited the History Museum of HUST.
和前代相比，清代史馆制度有自身的特点。
Comparing with other institutions of office of historiography in previous dynasties, it has its own characteristics in Qing dynasty.
会后，与会领导还来到该院教史馆、运动场等处进行了参观。
After the meeting, participants also came to the hospital to teach the leadership of Academia Historica, playgrounds and other places were visited.
三省各设有甲库，专门负责保管甲历档案，史馆也是保管档案的一个重要机构。
The three organizations were equipped with the Jiali storehouse respectively, which were set up to take care of the Jiali archives specially.
史馆之称，北齐时已经出现，但那仅是指负有修史之责的秘书省下属机构著作省。
The name of Shi Guang (the Office of Official Historian) had already appeared at the time of Northern Qi.
文史馆是皇太后基金会的一部分，由皇家赞助建立，以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。
It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand.
历史皇家宫殿在一个新闻发布上说，这些藏品已被英国图书史馆认定为具有国家和世界级意义的文物。
The collection has been recognized as being of national and international importance by Britain's Museums, Libraries and Archives Council, Historic Royal Palaces said in a news release.
唐代史馆的史料来源在常例之外，有时也通过其它途径获得史料，我们称这种情形为史料来源的别例。
It was called uncommon practice about the source of historical materials that official gained them by other ways beyond common practice in the government offices of Tang Dynasty.
在金山角公园里，隔着一片鸦片田是令人印象深刻的鸦片文史馆，这座60 000平方英尺的大厅既是博物馆，也是研究和教育机构。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The 60, 000-square-foot building is both a museum and a research and educational facility.
比较计算机中文件管理方法与图书馆排架方法的相似性，提出以历史馆藏空间数据进行数据拟合，对未来馆藏空间进行预测，并通过链接法来改进排架的方法。
This paper compares the organization methods between the file-system of computer and shelving-arrangement in library, giving a new method of shelving based on data fitting and link way.
比较计算机中文件管理方法与图书馆排架方法的相似性，提出以历史馆藏空间数据进行数据拟合，对未来馆藏空间进行预测，并通过链接法来改进排架的方法。
This paper compares the organization methods between the file-system of computer and shelving-arrangement in library, giving a new method of shelving based on data fitting and link way.
应用推荐