现在假设摩城老板贝里·戈迪召集他旗下所有的天才——史提夫，诱惑乐队（黑人男声唱团），以及马文·盖伊加入其中-并发表一个轰动的声明，“大家都来看，这是一个绝无仅有的事业！
Now imagine if Motown owner Berry Gordy gathered all of his talent -- Stevie, The Temptations, and Marvin Gaye among them -- to make a big announcement."Crew, it's been a hell of a run.
玛丽·贝思不会感到累了，史蒂文不会疲于奔命了。
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
我正想使玛丽·贝思看起来漂亮点，史蒂文。
玛丽·贝思：史蒂文，想想看。
玛丽·贝思：史蒂文，我不能再大声了。
该化妆品帝国是由贝登寇的父亲—史维拉于1909年创立。
The cosmetics empire was founded by Eugène Schueller, Mrs Bettencourt's father, in 1909.
史蒂文：停，玛丽·贝思，你能大点声读那句台词吗？
STEVEN: Cut. Mary Beth, will you say that line a little louder?
史蒂文·杰拉德对下赛季信心十足，倘若拉法·贝尼特斯的安菲尔德战舰能有高水平球员加盟，利物浦势必夺得超级联赛冠军。
Steven Gerrard is confident Liverpool can win the Premier League next season, providing they can add quality additions to Rafa Benitez's Anfield ranks.
埃登贝里博士说，查看家族史更简单、更省钱，而且目前它能给你比基因测试更多的资讯。
'Looking at your family history is simpler, cheaper and at the moment, gives you more information than a genetic test,' says Dr.
那是一双很漂亮的黑靴，可是杰贝兹·史东始终觉得它们不顺眼，尤其是鞋尖部分。
They were handsome black boots, but Jabez Stone never liked the look of them, particularly the toes.
《哈利·波特》的女主角爱玛·沃特森代替了对这一角色来说年龄不太合适的斯嘉丽·约翰逊出演罗曼史《拿破仑与贝琪》。
"Harry Potter" heroine Emma Watson is attached to star in the period romance "Napoleon and Betsy," replacing Scarlett Johansson who was deemed too old for the role.
贝思：史蒂文，想想看。如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？史蒂文：好，可以。怎么都行。
MARY BETH: Steven, just a thought. If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
玛丽·贝思：他正在与史蒂文一起排练。
玛丽•贝思：史蒂文，我觉得这件挺好的。
正是在这个意义上，恰如贝内德托-克罗齐所说，一切历史都是当代史。
In this sense, all history, as Benedetto Croce said, is contemporary history.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
玛丽·贝思：别紧张，与史蒂文一起工作很容易。
葛兰素史克公司持有安贝生坦在美国以外地区的授权。
GlaxoSmithKline holds rights to ambrisentan outside of the United States.
葛兰素史克公司持有安贝生坦在美国以外地区的授权。
GlaxoSmithKline holds rights to ambrisentan outside of the United States.
应用推荐