演员派崔克史都华秀顶好久了，而且以此为豪。
The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.
尽管这些人正在调整，以求适应这种变化，但豪瑞的倒闭表明，即使是有着55年建所史的律所，也会是多么不堪一击。
They are adjusting to this, but Howrey’s fall shows just how fragile even a 55-year-old firm can be.
在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了，毕竟在过去七年中还没有人能够做到，但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判，他们是否能够做到呢？
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
他从南非带回很多科学资料，很多个夜晚，我们聚在一起讨论布史人和豪腾脱人的比较解剖学，那可真是难忘的时光啊。
He had brought back much scientific information from South Africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the Bushman and the Hottentot.
作为自然主义戏剧的代表作，豪普特曼的《织工》从文本和舞台的角度标志着戏剧史的转折。
As the magnum opus of the naturalism drama, the Weavers of Hauptmann is, from the point of view of the drama and stage, a turn in the theatre history.
作为自然主义戏剧的代表作，豪普特曼的《织工》从文本和舞台的角度标志着戏剧史的转折。
As the magnum opus of the naturalism drama, the Weavers of Hauptmann is, from the point of view of the drama and stage, a turn in the theatre history.
应用推荐