永远不要把一次失败和最终失败。~ F。史葛菲茨杰拉德。
Never confuse a single defeat with a final defeat. ~ F. Scott Fitzgerald.
第1集：月：史葛在本季4首映式中寻找一位失踪的墨西哥朋友。
1: the Dark Moon: Scott searches for a missing friend in Mexico in the Season 4 premiere.
彭导演的偶像是马田史葛斯：“他最成功的地方是不断挑战自己。”
The Renaissance man in the film industry idolizes Martin Scorsese: "His greatest success comes from his constant self-challenge."
作为一个新娘，我有史葛的婚礼乐队刻着罗伯特的“与我一起变老了！”
As a bride, I had Scott's wedding band engraved with Robert Browning's line "Grow old along with me! ""
史葛格思里(一位非常受人尊敬的权威)写了一篇很好的关于这一话题的会谈第。
Scott Guthrie (a very respected authority) wrote an excellent article that talks about this exact topic.
史葛想在6：00回家，但后来他决定和一些朋友去吃饭并看电影，他直到深夜才回到家。
Scott meant to head home at 6:00, but then he decided to have dinner and go to a movie with some friends instead and he didn't get home until almost midnight.
我知道史葛每天晚上都会给他洗衣服，他会迟到，他会晚到大多数的约会，吃最后一块巧克力在盒子里。
I know Scott will throw his laundry just shy of the hamper every night; he'll be late to most appointments and eat the last chocolate in the box.
在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》是史葛杰茨费拉德拉德在文学上获得至高二上的成功。
Thee Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.
第1集：夜的生物：在5季首映的前一年，史葛和他的朋友们的到来，一个新的敌人的到来和一个老朋友的回归。
1: Creatures of the Night: the Season 5 premiere opens on the eve of senior year: Scott and his pack deal with the arrival of a new enemy and the return of an old friend.
我也可以说“是的，最有可能的”，但它会更好的建议，建议你读什么史葛格思里说，我认为你的回答会对你是很明显的。
I could also say "yes, most likely" but it would be much better advice to suggest that you read what Scott Guthrie has to say about it and I think your answer will become pretty obvious to you.
我们欢迎葛兰素史克公司这次做出的十分慷慨的捐赠，这会保护世界上最贫穷人民的健康。
We welcome this very generous donation by GlaxoSmithKline, which will go to protect the health of the world's poorest people.
“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。
"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein.
另一个例证是，葛兰素史克公司的研究人员最近描述了一种以iia型拓扑异构酶为作用目标的新的抗菌剂。
Another example is that of researchers at GlaxoSmithKline who recently described a novel class of antibacterial agents that target type IIA topoisomerases.
葛兰素史克和英格玛诊断公司联合开发即时PCR试验以鉴别特异流感病毒株。
GlaxoSmithKline and Enigma Diagnostics have an agreement to develop point-of-care PCR tests to identify specific flu strains.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
葛兰素史克公司的发言人珍妮弗·阿姆斯特朗在电子邮件里称，该公司也无与宫颈癌疫苗卉妍康无关的疫苗研究计划。
GlaxoSmithKline Plc (GSK) has "no plans" to study the company's competing vaccine Cervarix outside of cervical cancer, Jennifer Armstrong, a company spokeswoman, said in an E-mail.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
他1997年在普杜大学拿到博士学位，然后在宾夕法尼亚葛兰素史克公司(GSK)工作。
He received his doctorate from Purdue in 1997 and then worked in Pennsylvania for GlaxoSmithKline (GSK).
比如葛兰素史克的哮喘药舒利迭，装在一种新型的吸入器里，一次能储存多次剂量，这种装置由呼吸激活，更易于使用。
For instance, Advair, an asthma product from GSK, comes in an innovative, multi-dose inhaler that is breath-activated and easier to use.
在下午的交易中，伦敦市场上葛兰素史克的股票下跌了57分至39.46美元。
Shares of London-based Glaxo fell 57 cents to $39.46 in afternoon trading.
葛兰素史克公司辩称，证明这些药物直接造成新生儿先天缺陷依然缺乏足够的科学证据。
GlaxoSmithKline argues there is still insufficient scientific evidence to prove that the drugs directly cause defects.
葛兰素史克公司辩称，证明这些药物直接造成新生儿先天缺陷依然缺乏足够的科学证据。
GlaxoSmithKline argues there is still insufficient scientific evidence to prove that the drugs directly cause defects.
应用推荐