凯文·史派西和莎朗·斯通主持颁奖典礼。
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
格鲁莎博士和他的团队根据普通精神病学的档案发现家族酗酒史容易导致女性发胖。
Reporting in the Archives of General Psychiatry, Grucza and his team say individuals with a family history of alcoholism, particularly women, have an elevated obesity risk.
你是伊莎贝拉·史温，对吧？
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵，而珊莎应该留在宫里作为人质。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
美国演员莎朗·史东颁发人道奖给印度著名灵性导师阿姆里塔南达马伊。
American actress Sharon Stone presents a humanitarian award to Mata Amritanandamayi, India's beloved female spiritual teacher.
多年前，我曾在史丹福医院担任义工，那时认识了一个叫丽莎的小女孩。
Many years ago, when I worked as a volunteer at Stanford Hospital, I got to know a little girl named Liza who was suffering from a rare and serious disease.
克里斯和莉莎坐在电影院里等待史迪夫的到来。
Chris and Lisa are seated in the movie theater waiting for Steve to arrive.
克里斯和莉莎坐在电影院里等待史迪夫的到来。
Chris and Lisa are seated in the movie theater waiting for Steve to arrive.
应用推荐