克鲁斯、鲍嘉、史泰龙（此人的情况稍后奉上）等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己，就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
艾莉森·雷诺德(艾丽史蒂)-早餐俱乐部(1985)。
Allison Reynolds (Ally Sheedy) in 'The Breakfast Club' (1985).
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
史坦莉：不，我不会说法语，但我能说德语，虽然不是非常好。
Stanley: no, I can't speak French. But I can speak German, not very well though.
在一次聚会上，史蒂文想要安妮把他介绍给她的朋友茱莉娅。
In a party, Steven wants Annie to introduce him to her friend Julia.
史蒂文：茱莉娅，有个好消息要告诉你。
史蒂文和他妻子茱莉娅正在谈论家庭收入。
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
朱莉娅认为同导演史蒂文·索德伯格合作事件非常愉快的事，只要有机会她希望能再次合作。
ANNCR: Julia thought that working with Steven Soderbergh was the most fun she could have and she was eager to do it again.
史坦莉：谢谢你的面试，安德伍德先生，希望能再见到你。
Stanley: Thank you, Mr. Underwood, for your interview with me. I hope to see you again.
史考特：哇！埃米莉举办这次晚会确实尽了全力。唉，我想那里的是一个售酒柜台。但愿你身上带着钱，因为我没带。
Scott: Wow! Emily really went to town on this party. Oh, I think that's a no-host bar. I hope you brought money, because I didn't.
夜里十点钟了，史蒂文的妻子朱莉娅想去睡觉了，她现在正催促史蒂文上床睡觉。
It's ten o 'clock at night. Steven's wife Julia is a little sleepy. Now she is urging Steven to go to bed.
史蒂文的妻子茱莉娅生病了，史蒂文去医院帮她买药。
Steven's wife Julia is sick. Steven goes to the hospital to buy her some medicine.
（夏威夷语）“欧哈纳”的意思是“家人”，“家人”就是，没有人会被抛弃或是被遗忘。”——莉萝、史迪奇。
"Ohana" means "family, " and "family" means nobody gets left behind or forgotten. —Lilo and Stitch.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
在此期间，杰里则遇见了未来的夫人伊莉莎白．史卡莉，并且搬到北卡罗莱纳州的教堂山与她在一起。
Jerry, meanwhile, had met his future wife, Elizabeth Skarie, and had moved to Chapel Hill, North Carolina to stay with her.
奈特莉是最近一位从荧幕转移到舞台上的明星，这些明星中包括了妮可·基德曼，裘德·洛，凯文·史派西和蛋尼尔·雷德克里夫。
Knightley is the latest star to swap the screen for the stage, joining a list that includes Nicole Kidman, Jude Law, Kevin Spacey and the Harry Potter actor Daniel Radcliffe.
朱莉和迈克尔正在观看史蒂文足球赛的决赛。
恶魔女巫玛琳菲森由安吉丽娜•朱莉饰演。 故事中，她拥有强大的法力，但却遭到青梅竹马的恋人史提芬的欺骗与背叛。
Played by Angelina Jolie, Maleficent is a powerful witch who is betrayed and deceived by Stefan, a childhood friend and the man she loved.
荷莉：谢谢你，史帝夫。请叫我荷莉。
史考莉：你在地下室是因为他们怕你，怕你的义无反顾。
Scully: are in the basement because they are afraid of you of your relentlessness.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
美国选手积纳夫拉·史东和中国选手段静莉分别以7分22.92秒和7分24.13秒的成绩获得银牌和铜牌。
Genevra Stone from the United States and Duan Jingli from China took silver and bronze, respectively in 7:22.92 and 7:24.13.
直到本阶段结束，该角色失去一个“名望”或“隐秘”，并且艾莉亚·史塔克拥有此失去的关键词。
Until the end of the phase, that character loses those keywords, and Arya Stark gains any keyword that was lost in this way.
朱莉娅：史蒂文，十点钟了。我要去睡觉了。我累极了。
Julia: Steven, it's ten o 'clock. I'm going to bed. I'm beat.
克里斯和莉莎坐在电影院里等待史迪夫的到来。
Chris and Lisa are seated in the movie theater waiting for Steve to arrive.
克里斯和莉莎坐在电影院里等待史迪夫的到来。
Chris and Lisa are seated in the movie theater waiting for Steve to arrive.
应用推荐