芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。
加里·洛克顿，大卫·史翠克和西蒙·瀑布都是例外。
Gary Lockton, David Streek and Simon Waterfall were the exceptions.
你不能成为一个歌手的慢歌不受史翠珊的影响。
You cannot be a singer of slow songs without being influenced by Streisand.
史翠克和马汉两年前在瓦尔哈拉是第一次打莱德杯。
Stricker and Mahan played the first time two years ago at Valhalla.
他甚至提出了一个厌恶芭芭拉•史翠珊的理由：她讨厌狗。
He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs.
如果你看不到你想看的，我听说梅丽尔·史翠普的新片不错。
If you can't see the movie you want, I heard that new one with Meryl Streep is good.
电影由芭芭拉·史翠珊和劳勃·瑞福主演，1973年上映时在全球大卖。
Starring Barbara Streisand and Robert Redford, the film was an international blockbuster when it was released in 1973.
史蒂夫史翠克败给了17岁的利玛窦马纳塞罗，吉姆·福瑞克败给了瑞安·帕尔默。
Steve Stricker lost to 17-year-old Matteo Manassero, while Jim Furyk was beaten by Ryan Palmer.
过去的获奖者分别有迪恩·马丁，鲍勃·霍普，露西尔·鲍尔和芭芭拉·史翠珊。 。
Past recipients include Dean Martin, Bob Hope, Lucille Ball, Barbra Streisand.
史蒂夫史翠克当天的比赛中一鸣惊人从而进入在夏威夷举行的现代冠军赛的三强领先小组。
Steve Stricker shot the round of the day to take his place in a three-strong leadership group at the Hyundai Tournament of Champions in Hawaii.
但是这名年轻的球员可能还是要到澳洲去，因为另一名队员史蒂夫史翠克的手伤依旧尚未复原。
The young player could still be traveling to Australia, though, as another team member, Steve Stricker, is struggling to recover from an arm injury.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
这不仅是一个徒劳的尝试，阻止该协议泄漏扩散，但它也是一个思虑不周，在许多不同的角度-的史翠珊效应的只有这些角度之一。
Not only is this a futile attempt to stop the spread of the TSA leak, but it's also an ill-conceived idea on many different angles - the Streisand effect being only one of those angles.
史翠克签当天打出了65杆，低于标准杆8杆的成绩排在巡回赛排行榜的第18名，那里他的美国同胞乔纳森·伯德和罗伯特·加里格斯加入。
Stricker signed for an eight-under round of 65 on day three to go to 18 under for the tournament, where he was joined by fellow Americans Jonathan Byrd and Robert Garrigus.
布鲁克林被誉为“树之城”和“教堂之城”，虽然这个小小的街区也出了不少像惠特曼、伍迪艾伦、芭芭拉史翠珊和拳王泰森那样有头有脸的人物，却唯独缺了一样。
Brooklyn, the borough of churches and trees, Walt Whitman and Woody Allen, Barbra Streisand and Mike Tyson, has never lacked for people of distinction — except perhaps in one category.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
应用推荐