因此史学家在行使史权的同时，必须对于应负的史责具有正确的认知。
Therefore, while performing the historical right, the historians should precisely understand the historical responsibility which they should take at the same time.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
所有权保留买卖中买受人的法律地位，特别是买受人的期待权，是学说史一个颇具争议的难题。
The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue.
首先，对检察权的产生历程、检察官制形成史以及检察官在诉讼法上的任务、义务进行回顾。
Firstly, to reviewed the generation process of prosecutorial power, to reviewed the prosecutor which how to form in the history. Then to talk about of the task of prosecutor on the procedural law.
一位葛兰素史克发言人表示，如果这次FDA再拒绝申请，两家公司也不知道还能做些什么，但葛兰素史克将拥有洛伐他汀市场开发权这一点是肯定的。
Glaxo spokesman said the companies haven't decided what they will do if the FDA rejects the drug again, but Glaxo would own the marketing rights.
一位葛兰素史克发言人表示，如果这次FDA再拒绝申请，两家公司也不知道还能做些什么，但葛兰素史克将拥有洛伐他汀市场开发权这一点是肯定的。
Glaxo spokesman said the companies haven't decided what they will do if the FDA rejects the drug again, but Glaxo would own the marketing rights.
应用推荐