负责卫生、食品药品监管、史志等方面的工作。
Responsible for the work of health, food and drug supervision, Local Chronicles and so on.
民族英雄张煌言蒙难南田事迹，史志早有记载。
The national hero, Zhang Huangyan s deeds have definite historical records.
史志坚和林已完成酒店装修并聘请了所有员工。
See and Lim had already finished the premises and hired all the staff.
领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。
To administer the various business of the archives and chronicles center; to administer the confidential and communication office.
沙贾汗统治时的宫廷史志称其为穆姆塔兹·玛哈尔之墓。
Court histories from Shah Jehan's reign refer to it as the rauza (tomb) of Mumtaz Mahal.
历来史志书目的著录取舍不同，在目录学上造成不少难题。
There are lots of problems in study of bibliography due to the different standards of historical recorders of book lists.
分管工作：负责文化、教育、卫生、人口、体育、史志和青少年教育等工作。
Responsibilities: Responsible for culture, education, health, population, sports, history and record and education of the youth.
章学诚是清代著名的史学家、目录学家，毕生致力于讲学、著述和纂修史志。
Zhang Xuecheng, a famous historian and bibliographer of the Qing Dynasty, devoted all his life to giving lectures, writing and compiling history and annals.
辽代黄龙府为控制东北四大重镇之首，其府址所在，历代史志家未能统一认识。
Prefecture of Yellow Dragon in the Liao Dynasty was eminent among the four towns to control the Northeast.
至于民谚中所说的兖州石坊，据地方史志记载，也是出自雕刻“节动天褒”坊的李克勤、李克俭兄弟之手。
As stated in Yanzhou Shihfang Minyan, according to Local Chronicles records, but also from sculpture "Day Activity Days praised" Square Hacken Lee, Li Kejian brother's hands.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
其中浑仪、圭表、水运浑仪和浑象是根据中国古代史志记载和郭守敬的仪器模型制造，但它们并不是简单的复制。
Among these instruments the Simplified instrument, Gnomon, Water-operated Armillary Sphere and Celestial Globe were made after the records from the old Chinese Histories and Guo Shoujing's model.
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
应用推荐