史蒂文·索德博格和编剧苏珊娜·格兰特选择了后者，因此从了众。
Steven Soderbergh and writer Susannah Grant go the later, and hence, paint-by-numbers route.
上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。
Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
把自己锁在车外已经是够倒霉的了，但是，珍娜·史都华的遭遇却更令人赧颜。因为她是被自己的猫关在了车外。
Locking yourself out of your car is bad enough, but Jeanna Stewart was even more embarrassed when the culprit was not her, but her cat.
我正巧想到罗姗娜史柏尔曼在昨天吃中饭的时候突然病了。
I had just time think of Rosanna spearman's sudden illness at yesterday's dinner.
卡瑞娜：那样的话，我知道我会喜欢的。你知道吗，我对艺术史很有兴趣。
Karina: in that case, I know Il enjoy it. You know, I into art history.
恶魔女巫玛琳菲森由安吉丽娜•朱莉饰演。 故事中，她拥有强大的法力，但却遭到青梅竹马的恋人史提芬的欺骗与背叛。
Played by Angelina Jolie, Maleficent is a powerful witch who is betrayed and deceived by Stefan, a childhood friend and the man she loved.
阿蒂娜坦承对家族史或祖父知之甚少。
Athina admits she knows little about her family history or her grandfather.
克里斯蒂娜：不全是。史迪夫。可能我们再来点吧。
Christina: Not much. Steve. Perhaps we have trayed a little.
虽然平常自信满满，但史提夫第一次跟席娜见面时似乎有点害羞。
Although normally confident, Steve seemed a little bashful when he first met Zena.
史奥娜是保罗·瑞兹的妻子，他是华盛顿州斯勃卡基督救赎主教会的牧师。
Shiona is the wife of Paul Rees, pastor of Christ the Redeemer Church in Spokane, Washington.
由乔许哈纳特、娜欧蜜哈瑞丝、亚当史考特等人主演，故事发生在2001年的八月份，正是9·11事件前夕。因开设网络公司而一夕成名的两兄弟，面对网络泡沫化危机，在华尔街绞尽脑汁力求东山再起……
August centers on two brothers fighting to keep their start-up company afloat on Wall Street during August 2001, a month before the 9/11 terrorist attacks.
改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来，同时留下来的，还有她神奇的做意大利面的锅子。 学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
二十世纪初，苏娜·路易丝·史墨·多德想要向他的父亲威廉·史墨表达敬意，于是产生了父亲节。
In the 1900s, Fathers' Day was created when Sonora Louise Smart Dodd wanted to express her deep appreciation to her own father, William Smart, who was widowed when his wife died at giving birth.
二十世纪初，苏娜·路易丝·史墨·多德想要向他的父亲威廉·史墨表达敬意，于是产生了父亲节。
In the 1900s, Fathers' Day was created when Sonora Louise Smart Dodd wanted to express her deep appreciation to her own father, William Smart, who was widowed when his wife died at giving birth.
应用推荐