最终质量检测可确保每一台机芯的运行参数完全符合瑞士官方天文台认证中心(COSC)的严苛要求。
The final quality control guarantees that the operational parameters of each movement comply with the requirements of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
为确保瑞士官方天文台认证（COSC）的仪器能可靠地检视每个机芯，所有机芯必须配置白色表盘和黑色秒针。
To guarantee absolutely reliable read-off by COSC instruments, all movements must be presented with a white working dial and a black seconds hand.
在这第二个示例中，系统需要一台客户机来首先获得一个已被认证的令牌并将这个令牌给后继服务。
In this second example, the system requires a client to first get an authenticated token and present that token to the subsequent service.
鉴于此，HTTP的核心问题之一就是，HTTP的认证机制会假定一个由请求处理器验证的单一身份(一个用户或一台服务器)。
With that in mind, one of the core problems of HTTP is that its authentication mechanisms assumes a single identity (the one of the user, or a server) validated by the request handler.
查看返回的测试结果，确认管理控台可以使用服务器授权认证连接到企业版计算机。
In the Test Results, verify that the Management Console can connect to the enterprise edition computer with the server auth credentials.
事实上，开发一套针对电子垃圾认证标准的工作从2006年就开始了，该标准最终演变成为2010年一月出台的R2认证标准。
The process for developing a certification for e-waste actually began in 2006, and that system eventually became R2 certification in January 2010.
注意，您必须创建一个mqauth认证别名，使用适当的认证通过管理控制台连接到测试服务器。
Note that you will have to create an mqauth authentication alias with proper authorizations to connect to WebSphere mq in the test server through admin console.
在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。
In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.
在安装完成后，启动认证服务控制台，通过选择计算机名来恢复数据库。接着，在“所有任务”下“活动”菜单中点击恢复CA。
After the installation completes, start the Certificate Authority console and restore the Database by selecting the computer name. Then, in the Action menu under all Tasks, click restore ca.
为了保证授权过程的安全，设计了一种散列码标识的方案，作为接入点识别移动台的根据，同时采用提前认证等手段提高切换过程的速度。
Hash Marking method was proposed to mark the mobile node and to ensure the security of authorization. In addition, pre-authentication method was used to reduce hand-off time.
我们的每一块手表都是经过认证的天文台表；我们对产品的质量信心十足，是少数几家能够提供三年保质期的手表厂家之一。
Every watch we make is Chronometer certified and we stand by our product and are one of the few companies offering a three year warranty on every watch we produce.
台雄经ISO9001国际品质标准认证合格，产品严格依照行业标准，如美国ANSIZ358.1-2004标准生产。
Tai Hsiung is certified by ISO-9001 and applies international standard, such as ANSI Z358.1-2004, to the product manufacturing.
公司拥有数十台数控设备，完整的检测仪器及手段，并获得了ISO 9001认证。
Our company has dozens of NC machine and complete inspection devices and manners so we got the certificate of ISO 9001.
公司拥有数十台数控设备，完整的检测仪器及手段，并获得了ISO 9001认证。
Our company has dozens of NC machine and complete inspection devices and manners so we got the certificate of ISO 9001.
应用推荐