40多年前第一台联网AT M机问世后，银行就一直试图使自动取款机更安全、功能更多。
And since the first networked ATM more than 40 years ago, Banks have been trying to make their electronic tellers more secure and more versatile.
我们现在可以说说迄今为止未说明的友好更新的两个主要特点了：领域服务器和跨平台联机！
We can now reveal that the Friendly Update's hitherto mysteriously unspecified friendliness is a result of two major features: Realms and cross-device multiplayer!
为解决网络化制造平台联邦集成中的跨平台授权问题，提出了一种基于角色映射的跨平台授权方式。
A role-mapping-based authorization method was presented to solve authorization problems across autonomous systems for the decentralized federate integration of networked manufacturing platforms.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
学校配备了2,500台联网的个人电脑、视频会议教室、多媒体教室，学生可以通过网络了解要学习的课程、课时安排以及学生信息。
There are 2,500 student networked PCs, video-conference classrooms, multimedia classrooms and access for students to course, scheduling, and student information via the web.
蚂蚁金服表示，支付宝支付平台联结了众多VR镜制造商和应用开发商，其基于VR的支付设施能使VR“成为一个工具而不仅是个玩具”。
Ant Financial said its new VR-based payment infrastructure can make VR 'a tool rather than just a toy' by connecting various VR goggle makers and app developers to the Alipay payments platform.
其中一项提议是出台联邦数据安全法。这项法律要求如果公司网络被黑客攻击，且存在用户数据泄露的风险，则需在30天之内通知用户。
Among them is a national data-breach law, requiring companies that have been hacked to reveal it within 30 days if personal data may have gone.
我用evo同时为一台联想(Lenovo)ThinkPad和一台苹果(Apple)MacBook笔记本电脑提供了网络连接，二者的网速都很快。
I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.
我用evo同时为一台联想(Lenovo)ThinkPad和一台苹果(Apple)MacBook笔记本电脑提供了网络连接，二者的网速都很快。
I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.
应用推荐