“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
这导致了我们最初的嵌入式虚拟的硬件的部署目标：每间房，数百台电脑。
This leads to our goals for initially deploying the hardware of embodied virtuality: hundreds of computers per room.
圆形的砖混地基底座是固定的上面安装了钢轨而房体就由一台小型电动马达驱动在钢轨上转动。
Its circular brick-and-cement foundation is stationary, supporting a steel track on which the house revolves, moved by a small electric motor.
这个拳击馆坐落在一个共济会教堂的二楼，天花板已经有些陷落了，里面有一个健身房、一个沙袋房和一个回响着嘻哈乐的拳台。
The gym, on the second floor of an old Masonic temple with sagging ceilings, has a fitness room, a heavy bag room and a ring that reverberates with the sound of hip-hop.
尽管公寓附设了健身房，但是“只有三台跑步机，房间很快变得人满为患。”她说。
"When there are only three treadmills, it can get crowded pretty quickly," she said.
木工：喜欢制作木工艺品的朋友们一定也很乐意动手制作鸟房、巢箱和饲饵台这种既实用又有趣的作品。
Woodworking: Anyone who enjoys creating wood craft projects can also enjoy building bird houses, nesting boxes and bird feeders to see their work put to practical and enjoyable use.
吉娜·霍尔，是坐落于芬威克岛上能量健身房的业主说，遇到一台适宜的健身器材能提升自身心理水平。
Gina Hall, owner of Energy Gym in Fenwick Island, said visiting a fitness facility can improve someone's mental state.
这是一个将庞大的锅炉房浓缩成一台精美的小“家电”的现实。
This is a huge boiler room will be condensed into a beautiful small "appliance" reality.
进入指定的高噪音区域要戴耳塞，有通用厂房，ETP风机房和锅炉房(当一台或两台锅炉运行时)。
Ear protection is required for entry into designated high noise areas that include Utility Building, ETP blower room and boiler house (when one or two boiler run).
“我们的厨房和洗衣房被洪水淹没了，车道内足有一英尺深的水，”一居民告诉洛杉矶kcal - TV电视台。
"We have a flooded kitchen, flooded laundry room, driveway had a foot of water in it," a resident told KCAL-TV.
一贯检查更衣室，休息室，云台，健身房，游泳池边来确保所有的客用品到位并不断补足不能让其短缺并让客人等待。
Consistently check on locker rooms, rest rooms, vanity area, gym, poolside to ensure all amenities are in place and are always refilled when it's empty and not wait for guest to request.
介绍了鞍钢房产公司宋三台子锅炉房采用粉煤复合燃烧技术，改造锅炉情况及复合燃烧机理。
The application of pulverized coal combination combustion technology in the retrofit of grate-fired boiler and the mechanism on combination combustion are introduced in this paper.
盘古氏带领其家族垫台筑巢，造房建屋。
Pangu's pad sets to lead his family's nest, building housing.
时常检查清洁卫生，大堂，接待处和收银台以及任意一个地方，VIP房优先完成。
Inspect frequently for cleanliness and orderliness, the lobby, reception and cashier's desk and, on a random basis, VIP rooms prior to arrival.
擦净洗衣房的操作台以及操作台和洗涤槽后面的墙壁。
Wipe down laundry benches and wall behind laundry tub and bench.
德克-诺维茨基：这家伙简直是一台机器，只要没有比赛和投篮训练，他每天都会去力量房。
Dirk Nowitkzi-The guy is just a machine, he goes to the gym every night if he does not have a game and practices shooting.
系统由一台IBM -PC兼容机和一个电脑控制柜(包含8031单片机、TDC - 102数显温控仪等)所组成，同时对两个烘房进行检测和过程控制。
It consists of an IBM PC compatible microcomputer and a controller with a 8031 chip and a TDC 102 digital display temperature control being able to detect and control two baking rooms simultaneously.
负责日常安全和业务的正常运转：游泳池、游泳池台、网球场、健身房、更衣室和所有健身中心的区域。
Responsible for the day to day safety &operation of the following on: swimming pools, pool deck areas, tennis courts, gymnasium, locker rooms and to assist in all aspects of the Health ClubDepartment.
位于大堂服务台，为您提供住宿登记，发放房卡、钥匙等服务。
Located at the Front Desk, It helps you to check-in and provides you the room CARDS and keys.
租车服务台很容易就能找到，在大厅里紧邻行李房的地方。
The car hire desks can be found, conveniently located, within the main arrivals hall adjacent to the domestic baggage area.
“空军一号”上还有一间健身房、87部电话和19台电视。
超大全自动温度控制老化房，保证了每台产品和部件的工艺老化要求，从而保证每一台天平的质量和稳定性。
Ultra-large aging room with automatic temperature control satisfies the requirements of all products and components for process aging and guarantees good quality and stability of each balance.
这些安全房有简单的，具有一个增强的门和一台电话和一个冰箱； 也有精心设计的，拥有视频银行，电脑，空所净化系统甚至可能可以防护细菌战。
The rooms range from the simple - a reinforced door with a phone and a fridge - to the elaborate, with video banks, computers, air-cleaning systems and even protection against bacterial warfare.
另外拥有两间卧室，一间浴室，一间厕所连带洗衣房，和1.6米高带工作台的干货贮藏室，工作台部分位于地下。
Then a further two bedrooms, a bathroom and extra w. c. plus the large laundry and a dry storage area of around 1.6 metres in height with workbench under part of the house.
干式喷漆台，汽车喷漆房之排气系统，减少对环境的污染，环保。
Applied to the dry spray painting platform and the exhaust gas system of the automobile spray painting room.
中奥陶统一间房组沉积时期为区域性的海水变浅的开阔台地台内浅滩夹点礁沉积。
Yijianfang formation of Middle Ordovician sedimentary period is the open platform of regional seawater shoaling with platform-inter-shallow patch reef sedimentary.
与北站相似，沈阳站也预备在西侧即铁西方向修建子站房，改建后将由原来的5站台增至10站台。
According to the reconstruction plan, station platforms are expected to be built in the west Tiexi District as the number of station platforms will rise to 10 from 5.
与北站相似，沈阳站也预备在西侧即铁西方向修建子站房，改建后将由原来的5站台增至10站台。
According to the reconstruction plan, station platforms are expected to be built in the west Tiexi District as the number of station platforms will rise to 10 from 5.
应用推荐