研究表明，CMB是比较可靠的源解析研究方法，结果稳定可靠。
The results indicate, CMB is a reliable model for sources apportionment and outcomes are in accord with what it is.
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
据卫报了解，这种安保力量的戏剧性增长是在一项长期情报源发出警告后实行的，在过去，这一情报源已证实了它的可靠性。
The Guardian understands the dramatic increase in security was carried out on the basis of an alert that came from a long-term intelligence source who has proved reliable in the past.
信息源是否是在可靠的网络连接上生成可靠的数据？
Will the source produce reliable data over a reliable network connection?
而我们的渔场有新的可靠地收入源，它将最终支付我们所聘请的全职渔场管理员的薪资。
Our fish farm supplies a new, reliable revenue source that will ultimately pay for the full-time groundskeeper we've hired.
我们寻求能够在动态环境下工作的健壮的解决方案的过程中，在抽取可用的最可靠和最稳定的信息源时，我们的工作将是最简单的。
While we are looking for robust solutions that will work in dynamic environments, our work will be easiest when extracting the most reliable and stable sources available.
由此可见，获得可靠的采访源有助于促进在共同关心的事物上的相互信息往来。
I think this indicates that access to news sources expands information exchange on matters of common concern.
气象局的Ian Lisk称，安装在冰岛的新的移动雷达使得对源项(现在是错误的最大源头)的观察更加可靠。
A new mobile radar stationed in Iceland should, says Ian Lisk of the Met Office, make the observations for the source term, now the largest source of error, more reliable.
活文档，从根本上来讲，如同程序源代码一样，是关于系统功能的另一个可靠的信息源，只是更容易被获取，更容易被理解。
Living documents - fundamental - a source of information about system functionality that is as reliable as the programming language code but much easier to access and understand.
使用可靠的offer、流量源以及联盟网络。
Work with solid offers, solid traffic sources, and solid affiliate networks.
个人可以成为好友们可靠的信息源，这一法则同样适用于Questions项目——他们可以成为更广泛的网络中可靠的旅游建议来源。
A person becomes a trustworthy source of content to their friends, so the same principle applies with the Questions project - they can become a reliable resource of travel advice to the wider network.
在很长一段时间里，它就是关于身体穿洞的唯一可靠的信息源。
For a long time it was the only reliable source of information about body piercing.
利用KEITHLEY 6517静电计为测量标准，采用标准表法，实现对直流小电流标准源准确、可靠的检定。
Taking the KEITHLEY 6517 electrostatic meter as measurement standard, using the standard meter method, the accurate and reliable verification to the DC low current reference source could be realized.
推荐采用最简单、可靠的金属氧化物耗能限流和无源型迭加振荡电流的原理方式。
It is recommended to apply simplist and most reliable principle mode, which use metal oxide to consume energy, to limit current and add oscillating current using.
为经济、合理地选择冷源设备提供了可靠的依据。
It also gives out a reliable evidence for selecting cold source equipment economically and reasonably.
为了验证噪声检测系统的精度和可靠性，在半消声室和普通房间内，分别对标准声功率源和小型电机作声功率对比测量试验。
To verify the accuracy and reliability of the system, contrast tests on reference sound power source and small motor are performed respectively in a semianechoic chamber and a common room.
为了提高分布式测试系统中各设备单元的时间同步精度，需要研制安全可靠的时间源。
To achieve high time synchronization accuracy among various testing equipments of distributed measurement and control systems, a safe and reliable time source is required.
参考服务的顺利开展必须依赖丰富可靠的参考信息源。
Reference service must rely on abundant and reliable reference resources.
初步的封装试验和测试证明了硅基平台无源对准封装工艺的可行性和可靠性。
The feasibility and reliability of the passive aligning silicon optical bench are proved by the packaging experiments and test.
当然，所有的学术作家在写作时都需要运用自己的才识，但要真正具备说服力，就得同时利用原始知识以及基于可靠数据源所作出的见解。
All academic writers draw upon intellect, of course, but to really persuade, a writer calls both upon raw knowledge and informed opinion.
交通流数据质量检验可以保证从数据源所获得数据的正确性和完整性，为数据的管理和应用提供了可靠的数据基础。
Verifying quality of traffic flow data is to ensure the correctness and completeness of the data obtained from the data sources, providing reliable data for the data management and application.
网格数据管理模块需要屏蔽底层数据源差异，为用户提供统一访问接口，并且还要保证访问的可靠性和安全性。
Grid data management module should hide the heterogeneity of data resources, provide uniform access interfaces, and make sure of the reliability and security of data access.
在中子输运计算中，准确的裂变中子源是保证计算结果可靠性的前提和基础。
For the neutron transportation calculation, accurate fission neutron source is the prerequisite and fundament ensuring that the calculation results are reliable.
这种技术在投入相对较低的情况下，为目标检测和跟踪研究提供可靠的数据源，具有很好的应用前景。
It can provide credible data source for the research of target detection and tracking with relative low cost. The method can be used widely in military fields.
这些模式的建立为正确评价、研究该区海相烃源岩和资源量计算提供了可靠的依据。
The establishment of these models provides some reliable support for correct assessment, study and resource extent calculation for Marine hydrocarbon source rock in this area.
并通过空间点源的计算实例，对数值解与解析解做了比较，证明本文所提出的计算方法是可靠的。
Comparing the numerical results with the analytical results obtained by applying this method to a flow field induced by spacial source, we can find that presented method is reliable.
我们很高兴可以跟ene共同努力，为安哥拉人民连接可靠的电力源，帮助改善这个国家人民的生活条件。
We are very pleased to work with ENE to connect people in Angola with a stable source of power that will help to improve the nation's living conditions.
我们很高兴可以跟ene共同努力，为安哥拉人民连接可靠的电力源，帮助改善这个国家人民的生活条件。
We are very pleased to work with ENE to connect people in Angola with a stable source of power that will help to improve the nation's living conditions.
应用推荐