研究者认为它是“问题搜索”，在可靠数据库中寻找有效答案。
It promises to be an "answer engine" for researchers, returning rock-solid data in response to statistical or factual queries by scanning only authoritative databases.
这就是可靠测试需要某类容器内策略和数据库访问的原因。
That's why reliable testing requires some sort of in-container strategy with database access.
用它可以构建可伸缩的可靠系统，但与其他数据库框架一样，您必须要格外注意框架所生成的SQL。
You can build scalable, reliable systems with it, but as with any database framework, you have to pay attention to the SQL that your framework generates.
它提供了安全可靠的数据库环境，最适用于联机事务处理。
Best suited for online transaction processing, it provides secure and reliable database environment.
如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
甚至数据库管理员和其他专业人员都在广为接受的概念和可靠功能范围内进行操作。
Even database administrators and other professionals operate within a universe of well-established concepts and reliable functionality.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
本篇教程会向您展示如何使用DataStudio更加快速有效的自动创建可靠的数据库连接类。
This tutorial shows you how to use data Studio to develop applications more efficiently by automatically creating reliable database connection classes.
在数据库(DB 2Express - C)的帮助下，我们在消息系统出现故障时能够进行自动、快速、可靠的数据恢复流程。
With the help of the database [DB2 Express-C] we now have an automated, fast, and reliable process for recovering data and restoring systems in case of failure of the information system.
也许是该从多个小型数据库转向可靠的结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)环境的时候了。
Perhaps it's time to move from several small databases to a robust Structured Query Language (SQL) environment.
这是一种比属性文件域更加可靠的安全领域，但是为了实现该域，您需要创建相应的表，并在数据库中输入数据。
This is a more robust security realm than the properties file realm, but for this you need to create tables and enter data in the database.
嵌入式数据库最重要的性质是可靠性：它不会发生故障。
The single most important quality of an embedded database is reliability: it cannot fail, ever.
现在还不是抛弃(SQL)关系数据库(为迅速而可靠地查询复杂数据进行了调整)的时候。
It is not nearly time to throw away your (SQL) relational databases that are tuned to quickly and reliably query complex data.
该数据库的可伸缩性和可靠性，加上它能运行在范围很广的硬件上，使之成为了eco的完美补充。
The scalability and reliability of the database, together with its ability to run on a broad range of hardware, make it the perfect complement.
为了尽可能提高可靠性，我们1希望确保数据库空间处于一致的状态，以便在目标系统上恢复它们。
To maximize reliability, we want to ensure that the database spaces are in a consistent state so their use can be resumed on the target.
下面有三种选择：(A)工作，监视Domino服务器，(B)担心Notes数据库的可靠性，或(C)做自己喜欢做的事情。
Is it (a) at work overseeing your Domino server, (b) worrying about the reliability of your Notes databases, or (c) doing your own thing, as you choose.
但是，InformixIn novator - C Edition是一个功能齐备的Informix数据服务器，提供强大可靠的数据库环境，以及所需的大部分使用最广泛的数据处理功能。
However, the Informix Innovator-C Edition is a full-function Informix data server, providing a robust and powerful database environment and the most widely used data processing functionality required.
InformixIn novator - C Edition是一个Informix数据库服务器，提供强大可靠的数据库环境，能够支持要求很高的生产工作负载。
Informix Innovator-C Edition is an Informix database server providing a robust and powerful database environment, able to support the most demanding production workloads.
该系统具有较强的数据库管理能力、网络传输数据的安全可靠性能、人机交流界面及局部保密功能。
This system has best function and property-the database management, data on the safe side, man-machine conversation interface and local keep secret.
我们的使命和承诺是提供可靠的稳定的全球IP信息，提高信息质量，为客户数据库带来附加价值。
Our mission and commitment is to provide reliable and consistent worldwide IP information, enhancing that information to provide an added value to our customer base.
在分布式数据库系统中，数据库复制对于系统的可靠性及效率起着非常关键的作用。
In distributed database systems, database systems for the reproduction of the reliability and efficiency play a very crucial role.
由于承担信息存储的重任，数据库的可靠性引起人们广泛的关注和研究。
Nowadays, people pay more attention to Database Reliability because of its responsibility of information storage.
在大规模的分布式数据库系统中，数据库复制对于系统的可靠性及效率起着非常关键的作用。
In the extensive distributed data base system, the data base duplication plays a very key role to the dependability and efficiency of the system.
控制数据库连接最简单也最可靠的方法是使用配置文件。
The easiest and most definitive way to control the database that your context connects to is via a configuration file.
文章运用数据挖掘的关联分析理论，对某人寿保险公司历史保单数据库进行了挖掘，得到了一些合理、可靠的关联规则。
The association analysis using data mining theory, a certain life insurance policies the company's history database of the excavation, has been reasonable, reliable association rules.
船舶的数据库能提供多方面和可靠的基础作为研究海事活动，它能提供在不同船舶操作及船舶技术的情况下，作出空气污染物排放清单的计算。
The database has provided a versatile and reliable approach for investigating for Marine activities, which can be used to assess changes in operational practice as well as vessel technologies.
为了排除人为干扰、提高可靠性，采集数据以可编程逻辑控制器为核心，通过现场总线和以太网的多层网络传送至数据库中。
To avoid interfering by work, data were sampled through a multi-layers network which synthesize the field-bus and Ethernet and center on programmable logic controller.
为达到方便、可靠记录农事信息的目的，开发了由手持终端和上位机数据库组成的农事信息采集系统。
For tracing records of farming informations expediently and credibly, we design the system of collecting farming informations, which consists of the handset and the computer database.
通过采用数据库技术，实现了主要部件的设计和选择，并且为计算模型提供了可靠数据。
Using the database, the data design and choice for main parts are realized and reliable data are provided for simulation models.
结合GIS与数据库技术编写了桥梁抗震管理系统的程序，并通过实例应用验证了该程序的实用性和可靠性。
The program of BMSE was developed with the GIS and Database technology, and an example was used to demonstrate the practicability and reliability of it.
应用推荐