稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
版本控制是您与用户进行某种形式的沟通：它也允许用户在其产品中实现更好的稳定性与可靠性。
Versioning is a form of communication with your users: it allows your users to build more stability and reliability into their products, as well.
我们需要测试性能、可靠性、稳定性，并需要取得最快的故障转移时间，其目标故障转移时间要少于60秒。
We wanted to test for performance, reliability, stability and the requirement to achieve the fastest failover time with a target failover time below 60 seconds.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
系统的稳定性和可靠性通常以连续运转时间和系统的可靠运行时间来度量。
System stability and reliability are generally measured as continuous hours of operation and reliable uptime of a system.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
由于对相同的通用代码进行了广泛深入的测试，各个版本都由此受益了，因此改进了可靠性和稳定性。
Both editions benefit from greater levels and wider ranges of tests being run against the same common code, leading to improved stability and reliability characteristics.
因为稳定的系统不太可能受问题影响，所以稳定性也是可靠性的主要资产。
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
其稳定性和可靠性已经过验证，故 Informix是零售商、银行和通信公司的理想选择。
With a proven history of stability and reliability, Informix is an obvious choice for retailers, banks, and communications companies.
CentOS是一个企业级的发行版，对于那些喜欢稳定性，可靠性和高级尖端功能和软件者特别合适。
CentOS is an enterprise distribution, suitable for those who prefer stability, reliability and long-term support over cutting-edge features and software.
Cherry说服务包1在改善Vista的稳定性和可靠性方面起了很大作用。他认为微软想要Windows7在这方面继续前进。
Service Pack 1 did a lot to improve the stability and reliability of Vista, Cherry said, and he thinks Microsoft wants to stay on that track with Windows 7.
可靠性测试的目的在于在5到 7天的持续使用期间，决定RationalRequirementsComposer服务器的性能与稳定性。
The purpose of the reliability test was to determine the performance and stability of the Rational Requirements Composer server over 5–7 days of continual use.
CentOS是一个企业也适合的桌面解决方案，特别是在稳定性，可靠性和长期支持方面，是对最新的软件和功能的首选。
CentOS is also suitable as an enterprise desktop solution, specifically where stability, reliability and long-term support are preferred over latest software and features.
收敛可以帮助管理员达到稳定性、可靠性和可预测性。
Convergence helps achieve stability, reliability, and predictability.
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系，促进国际货币的稳定性和可靠性。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
说了这么多，稳定性和可靠性，这一技术仍是未知数。
Having said that, the stability and reliability of this technology is still uncertain.
经过在现场的实际应用证明，这种管理和控制系统结构具有很高的可靠性和稳定性。
The practical evidence shows that the structure of our warehouse management and control system has very high reliability and significant stability.
零件的应力状况能够反映机械构件的工作状态，对它的有效检测和评估为提高产品的安全性、可靠性和稳定性提供了保障。
The working condition of mechanical components can be indicated by their stress states, whose measurement and evaluation can also improve the security, reliability and stability of the products.
从而使产品具有高可靠性，高稳定性的特点。
The product has high reliability, The characteristics of high stability.
测试结果表明，该系统完成了预期的功能，并具有良好的可靠性和稳定性。
The test results indicate that the system can implement the expectant functions and has a good reliability and stability.
电力企业的很多工作需要进行高难度作业，这就需要极高的安全性、稳定性和可靠性。
And more and more jobs of electric company need high-difficult work, and we need higher security, stability and reliability.
同时为保证系统运行的可靠性和稳定性，对系统进行了抗干扰设计。
At the same time, for ensuring the reliability and stability of system operation, anti-interference mode is designed.
时钟同步和载波同步是接收机的关键问题，传统模拟解调可靠性、稳定性差，调试复杂。
Time synchronization and carrier synchronization are cruxes of receiver. The reliability and stability of traditional analog demodulation are bad, and adjustment is complex.
基于该数学模型，优化设计了高可靠性、高稳定性的信号调理电路，并在聚焦元件自动测量系统中得到了实际应用。
Based on this mathematics model, the optimum signal-processing circuit, having high reliability and high stability, is designed and applied to the automatic measurement system of the focusing units.
这种算法的可靠性、稳定性、收敛性和快速性是令人满意的。
Reliability, stability, convergence and fastness of this algorithm are satisfying.
采用软件抗干扰不需增加硬件设备、可靠性高、稳定性好、功能多样、使用灵活，可在一定程度上实现“以软补硬”。
Then people pay more attention to antidisturbance by software, for its reliability, stability, function diversity, dexterity, it can make up the shortcoming of the hardware.
该方法增强了设计系统的可靠性、稳定性和灵活性。
That method enhanced the reliability, stability and flexibility of the designing system.
全新的电脑控制系统、参数化设置、电子尺监控各个执行动作，实现机器运转的可靠性、稳定性、精准性。
A new computer control system, parameter setting, electronic scale monitoring of the various actions, machine operation to achieve the reliability, stability and precision.
所设计的系统经运行表明，机组的可靠性、稳定性、安全性性能优良，并可节能。
The system 's running indicates that its reliability, stability and security is all right, and it can save energy.
实践证明，改造后的磨床在可靠性、稳定性等方面有极大的提高。
The practice has proved the rebuilded grinder has greatly improved in reliability and stability .
应用推荐