过去需求是风格，设计和品味，而现在期待的是经济，可靠和价格。
We used to look for style, design and prestige, and now we look for economy, reliability and price.
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
供应品更加丰富和可靠，基础广泛的健康竞争正在使价格下降，有时幅度很大。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
在以前的许多年，具有一定规模网络的电信（一般被认为是价格昂贵，私人性强并且可靠)和技算机（一般被认为更加便宜，有统一的技术标准，就是有时死机）是并行存在的。
For many years there was networking the telecoms way (generally expensive, proprietary and reliable) and the computer way (generally cheap, standards-based and sometimes flaky).
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
我们会为便利和可靠性买单。这也是为什么iTunes能在随处都有免费歌曲的情况下仍能以99美分的价格卖歌的原因。
We'll pay for convenience and reliability, which is why iTunes can sell songs for 99 cents despite the fact that they are out there, somewhere, in some form, for free.
简而言之，王国斌和濮德培的研究发现是可靠的，因为“价格数据通常确定基于定性信息的出口贸易规模。”
In short, Wong and Perdue's findings are reassuring because the "price data generally confirm the Outlines of the export trade based on qualitative information."
金属骨架，有竞争力的价格和可靠的质量。快速交货与空运运输服务。
With metal skeleton, competitive price and reliable quality. Fast delivery with drop-shipping services.
这些组件提供更高的性能和可靠性在一个相对较高的价格。
These components offer higher performance and reliability at a correspondingly higher price.
该系统具有结构简单、价格低和可靠性高等优点。
The system has advantages of simple structure, low cost and high dependability.
我可以把我的声誉的路线和保证其效率，可靠性和低廉的价格。
I can put my reputation on the line and guarantee their efficiency, reliability and affordability.
主要从事手工鞋垫和茯苓等农商品的销售，质量可靠，价格适中。
Mainly engaged in manual insoles and Fuling, and other agricultural commodities for sale, reliable, affordable price.
我们与客户紧密合作以达成目标，那就是为客户提供高品质的产品，有竞争力的价格，可靠的服务和准时的交货。
We work closely with our clients to achieve our goal which is provide our clients with high quality products, competitive price, reliable service and timely delivery.
不仅新的硬盘机便宜，容量大，物理体积小，更可靠，而且它们运行的速度快得多，以离线的价格和无需等待时间提供在线存储。
Not only are new hard drives cheap, capacious, physically smaller and increasingly reliable, but they operate much faster and offer online storage at off-line prices and with no waiting.
我们一贯保证客户享受专业之服务、可靠之品质、优惠之价格和迅捷之供应。
We always ensure that customers enjoy professional services, reliable quality, preferential prices and quick supply.
在系统各单元为串联结构时，在综合考虑价格、质量和体积等约束条件下，对可靠性分配进行了分析。
When each unit of system is series structure, reliability distribution is analyzed under the conditions that cost is taken into account and mass and volume are constrained.
由于构成该系统的核心部件MCS - 51系列单片机性能优越，且具有多机通讯功能，故该系统具有高可靠性和高性能价格比。
Because MCS-51, the key part of this system has the superior performance and multiprocessor communication function, this system has the high reliability and high performance-price ratio.
在这些最常用的方法中，低强度脉冲超声安全、价格合理、效果可靠，并且对新鲜骨折和不愈合的骨折都有效。
Among the most commonly used modalities, low-intensity pulsed ultrasound is emerging as a safe, cost-effective and reliable treatment for both fresh fractures and fracture nonunions.
CAN总线是一种串行数据通信协议，由于其卓越的性能、极高的可靠性、独特灵活的设计和低廉的价格而越来越受到人们的重视。
CAN bus is a serial data communication protocol. It is regarded highly because of its excellent performance, high reliability, flexible design and low price.
系统运行维护方便、可靠性高、并且有着良好的可扩展性和很高的性能价格比。
Furthermore, the system has the features of convenient operation and maintenance, high reliability, better expansibility and very high ratio of performance to price.
电感式传感器具有结构简单可靠、输出功率大、线性好、抗干扰和稳定性好、价格低廉等特点，在工程中获得了广泛的应用。
Inductive sensors are widely used in engineering due to their simple structures, high output capacities, good linearity, good disturbance resistance, good stability and low prices.
本公司凭借可靠的质量，良好的信誉，完善的服务，合理的价格赢得了国内外客户的信赖和满意。
Relying on creditable quality, good prestige, perfect service and reasonable price, our company has won the great confidence and popularity of the customer both at home and abroad.
我厂将以可靠的质量合理的价格和周到的服务恭候新老客户光临。
We are looking forward to your visits with reliable quality, reasonable price and considerate service.
我们的产品款式新颖，质量可靠，同时价格具有竞争性，使我们的产品远销美国，法国，澳大利亚，意大利和其他20多个国家和地区。
Because of up-to-date styles, high quality and competitive price, our product is already exported to America, France, Australia, Italy and 20 other countries and regions.
公司本着卓越的产品质量、合理的价格、优质的服务、可靠的信誉赢得客户的信赖和支持。
Based on the outstanding product quality and reasonable price, superior service as well as reliable reputation, the Co. has won belief and support from our customers.
公司本着卓越的产品质量、合理的价格、优质的服务、可靠的信誉赢得客户的信赖和支持。
Based on the outstanding product quality and reasonable price, superior service as well as reliable reputation, the Co. has won belief and support from our customers.
应用推荐