该公司认为，一个合同的结果不能可靠估计的，直到合同完成了25%。
The company considers that the outcome of a contract cannot be estimated reliably until a contract is 25% complete.
目前，尚不能对失去的生命作出可靠估计，但这个数字至少为5万，并且有增多之势。
The loss of life cannot be reliably estimated at present, but is at least 50,000 and rising.
考虑模型尺寸效应及模型边界条件的影响，计算结果为相对保守的可靠估计。
Taking into account the scale and boundary condition effects of the model, the numerical results have been proved to be a relatively conservative reliable valuation.
在实际应用中，不同类型地震噪声的存在给截距和梯度的可靠估计带来了很大困难。
In practice, the existence of different types of seismic noises causes significant difficulties to reliably estimate intercept and gradient.
对当前流感大流行期间的死亡人数和死亡率，恐怕要等大流行结束之后一至两年才能得出可靠估计。
Reliable estimates of the number of deaths and the mortality rate during the current pandemic will not be possible until one to two years after the pandemic has ended.
没有数据能表明具体的黑人乡-城移民数量，但据可靠估计，30年间的移民人数约为250万人。
There are no data on the actual number of black rural-urban migrants, but a defensible estimate would be a net of about 2.5 million during this 30-year period.
黏弹性衰减因子Q的可靠估计可通过Q反褶积来提高地震资料的分辨率并有助于振幅分析。
Reliable estimates of the anelastic attenuation factor, Q, are desirable for improvement of resolution through inverse Q filter and to facilitate amplitude analysis.
介绍了一种基于统计特性的LSB密写分析方法，对其进行了改进并提出了可靠估计信息隐藏长度的方法。
This paper introduces a steganalysis algorithm based on statistics method for LSB steganograhpy and mends it, proposes a method estimating the quantity of hiding data reliably.
针对传统方法难以可靠估计图像中纹理单一像素点视差的问题，提出一种新的基于纹理分析的视差估计算法。
According to the problem that it is difficult for traditional algorithms to get disparity of less textured pixels, a novel stereo matching algorithm based on texture analysis is proposed.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
我们有一个清晰的技术方案，更加可靠的估计和我们觉得能够完成的时间计划。
We had a clean technical solution, more reliable estimates, and a schedule that (although tight) we felt would get us to the end.
这种不确定性的削减还减少了估计中的变化，因为在这些因素和生成可靠估值的能力之间存在直接的关联。
This reduction in uncertainty also reduces the variance in estimations, since there is a direct correlation between these factors and the ability to produce sound estimates.
截至1997年，据当时最后一次可靠的目击，科学家估计最多还有17头体长6英尺的白暨豚。
By 1997, at the time of the last reliable sighting, scientists estimated that, at most, only about 17 of the 6-foot-long dolphins remained.
“当然这种估计带有很大的不确定性，但这是我见过的最可靠的预测。”古德斯坦对《生活科学》说。
"Of course there are large uncertainties in estimates of this kind, but this one is as good as any I've seen," Goodstein told LiveScience.
至于虐待儿童的流行程度，目前尚无任何可靠的全球估计数。
There are no reliable global estimates for the prevalence of child maltreatment.
趋势当然不可靠，但如果真的继续，我的估计是二十年后，中国的经济实力会等于十个日本。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
这里获得的计数是绝对可靠的值，可用于估计。
The counts obtained here are absolute sure shot values which can be used for estimates.
目前，星团队已经获得几十名患者的数据，不过他们估计，还需要总共约一千人的数据，这款软件才能可靠。
Currently the STAR team has a database of several dozen patients, but they estimate they will need a total of around 1, 000 before the software will be reliable.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
编写可靠的估计情况常常是限制获取受管控药物的一个障碍。
Formulating reliable estimates is often a barrier to accessing controlled medicines.
更多人获得了可靠的能源服务；随着输电系统扩容和升级改造，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
More people have access to secure energy; transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
数据融合方法采用经典的自适应加权融合估计算法，配合智能判别技术，增强了火灾特征识别的可靠性。
Combined with intelligent recognition technology, data fusion technology adopts the classical self-adapting weighting fusion algorithm to increase the reliability of fire characteristics recognition.
要给出可靠的估计非常困难。
悉尼：荷兰的法医学专家已经发明出一种可靠的技术，仅仅通过一滴血可以估计人类的年龄。
SYDNEY: Forensic scientists in the Netherlands have developed a reliable technique for estimating human age from just a single drop of blood.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法，对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
哦，对不起，但我的确应该指出你的估计是不正确的，我们的货一向是很可靠的。
Oh, I'm sorry, but I really should point out your estimation is not correct Our wares are always dependable.
在模拟过程中用软件的物性参数估计功能对两种未知物质物性进行可靠的估计。
Two unknown substances' physical features were estimated reliably by using the software's property estimation function.
目前还没有可靠的估计数目的儿童被贩卖。
There were no reliable estimates of the number of children trafficked.
目前还没有可靠的估计数目的儿童被贩卖。
There were no reliable estimates of the number of children trafficked.
应用推荐