把代码编写成小的构建块会提高代码的可重用性，因此这是您应该遵守的主要设计原则之一。
Writing code as small building blocks makes the code more reusable, so this should be one of your main design criteria.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
我们在服务应设计为可重用中提到，应该将服务设计为可伸缩且可部署到高可用性基础结构中。
We argued in Services are designed for reuse that we should design services to be scalable and ready for deployment into high-availability infrastructures.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
针对可重用性而设计以及拥有版本管理和兼容性策略是实现可组合性的核心。
Designing for reusability and having a versioning and compatibility policy is central to achieve composability.
这就证明了将信息管理重新设计为基于SOA的可重用构件的重要性。
This illustrates the importance of reengineering information management into SOA-based and reusable components.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
可重用性：一个设计片段能够在另一个设计方案中被重用的程度。
Reusability: the degree to which a piece of design can be reused in an other design.
在平台内核基础上设计的TPS继承了平台内核的属性，具有很好的可重用性及硬件无关性。
TPS designed on kernel of this platform inherited its attribute, and can be independent of hardware of ATS.
主要讨论了高阻自动测量系统软件的状态机设计、组件的可重用性和错误处理机制实现。
The paper discussed the design of state machines, the reusability considerations and the error handling mechanism in detail.
可拆卸性设计是实现绿色产品设计的一个重要方面，是产品可重用的关键技术之一。
The design for disassembly plays an important role in green product design and is one of the key techniques which make product reused.
传统的手工造型设计模式效率低下，设计结果可重用性低。
The efficiency of traditional manual modeling method and the reuse capacity of the design result are very low.
本课题在分析了国内外指控系统的特征以后，设计并实现了一个具有可移植性、可重用性的指控系统协同支撑平台。
After analyzing the features of domestic and abroad command and control system, design and implement a command and control system coordinated supporting platform with scalability and portability.
设计分层的架构，适应移动设备，提高可重用性和可维护性。
Design a layered architecture appropriate for mobile devices that improves reuse and maintainability.
该设计思路和方法，能够提高设计对象的可重用性，进而提高电子产品的性价比，对复杂电子系统的设计有着非常重要的参考价值。
The design method is able to improve the recycle of designed object, raise the performance, reduce cost, and will provide an important reference to the design of complex electronic systems.
另一方面，传统的结构化程序设计方法造成制造自动化软件难以满足可扩展性、可重用性的要求。
On the other hand, traditional manufacturing automation software was developed oriented structure, which hardly satisfies the requirement of reuse and extension.
针对目前卫星地面应用系统中设备监控软件可重用性差的缺点，提出一种可扩展的通用设备监控软件框架设计方案。
To solve the problem of low reusability in a satellite ground application system, this paper gives a design scheme extensible universal framework for equipment monitoring software.
片上系统设计的最大优点就是IP的可重用性，它可以极大提高系统开发效率。
The advantage of SOC design is the reusable of IP. It can improve the efficiency of system development greatly.
本文详细阐述了产品跟踪管理系统的设计及实现过程，说明了所采用的J2EE技术以及MVC设计模式使系统具有良好的可重用性以及可适应性。
We describe the process of designing and implementing product tracking system. It is indicated that using J2EE and MVC model can make the system reusable and applicable.
并且在剖析与设计入程中，应用设计模式的原理，提高所设计的软件的可重用性和可维护性。
And in analysis and designing process employ design pattern principle, raise design software reusability and maintainability.
在设计运行期间，该系统体现了良好的可重用性、可管理性、可扩展性和可维护性。
In this period of designing and implementation, the system demonstrated that it gains a better performance reusability, manageability, expandability and maintainability.
提出了一种小型探测卫星系统软件的可重用性结构设计方法。
This paper presents a method of the design of a reusable architecture for the on-board system software used on the small explorer satellite.
在平台内核基础上设计的TPS继承了平台内核的属性，具有很好的可重用性及硬件无关性。
TPS designed on kernel of this platform inherited its attribute, and can be independent of hardware of ATS. The platform provided the foundation for general utility ATS design.
HLA设计得很好，并已被证明有能力在分布式仿真系统的可重用性和互操作性保证的优良特性，从几个方面。
HLA was well designed and has been proved to have the ability to guarantee the desirable properties of reusability and the interoperability in distributed simulation systems from several aspects.
使用基于构件软件开发可以设计出质量好、可靠性高、可重用性好、可维护性好的软件。
Software with high quality, good reliability, good reusability, good maintainability, can be obtained, when designed using the method of CBSD.
该方法提高了仿真模型的可重用性，简化了联合仿真环境的建模过程，有效地提高了产品单元的设计质量。
This method increases reusability of the simulation model, simplifies the modeling process of combined simulation environment, improves the design quality of product u...
该方法提高了仿真模型的可重用性，简化了联合仿真环境的建模过程，有效地提高了产品单元的设计质量。
This method increases reusability of the simulation model, simplifies the modeling process of combined simulation environment, improves the design quality of product u...
应用推荐