所选指标的测定结果是否可重现？
Whether the detecting result of the selected indicators can be reproduced.
它能提供迅速、可重现的结果，支持新方法的开发。
It delivers prompt, repeatable results and supports the development of new methods.
查找可重现问题的测试案例，帮助软件开发人员修复软件缺陷。
Help software developers fix software defects by finding reproducible test cases.
该组合物在成型的早期阶段提供改善的和可重现的流动而不损害固化时间。
The composition provides improved and reproducible flow during the early stages of molding without compromising curing time.
此方法避免了间歇聚合的缺点，例如不足的批料与批料之间的可重现性和安全问题。
The method avoids disadvantages of batch polymerization, such as inadequate batch-to-batch reproducibility and safety problems.
而且，当改变由开发阶段进入测试阶段时，就从根本上提供了一个一致的、有序的、可重现的产品。
Also, changes move from development to test, and ultimately into production in a consistent, orderly, and reproducible manner.
决策科学化的本质是充分应用专业技术知识和信息技术实现决策的可重现性和可重复性。
The essence of decision-making scientific style is to make full use of specialized technical knowledge and information technology to realize the reproducibility and repeatability.
这个步骤很重要，因为需要确认是否有可以进行调试的可重现环境，如果没有，就需要重新创建相同的环境。
This is an important step because you might want to check if you have a reproducible environment where you can debug, or you may want to recreate the exact environment.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
其设备是自动的(也相当昂贵)，其结果是可重现的，并在大约五个硬度点内和ShoreA的结果有很好的一致性。
The equipment is automated (and quite expensive,) but the results are repeatable and generally consistent with Shore a results within about five hardness points.
紧凑型实验室系统 - 可重现性的结果 – 可变换配置，用于精细研磨及分级应用 –用于实验室或连续小批量生产！
Truly a flexible laboratory system – with reproducible results – variable for ultra-fine grinding and classifying – for laboratory operations or the continuous production of small batches!
我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
可事实是，选民们更看重现有之物，即使它是只占家庭收入很小一部分的财政转移补贴，而不是将来能有的更大利益。
Instead, the voters valued what they had (even though it was often a fiscal transfer that formed a tiny part of their overall household income) over the prospect of larger gains.
这样的话，重现的架构决策就成为可复用资产，就像方法和模式那样。
In this way, recurring architectural decisions become reusable assets, just as methods and patterns are.
可接着便身处黑暗之中，而另一个吊会杠摆向你，于是熟悉的感觉又在你的胃部重现。
Then, off in the darkness, you see another trapeze bar swinging toward you, and you get that old familiar feeling in your stomach.
我想让他重现，可它却彻底消失了。
一些人口口声声要铭记历史，可却不愿让历史的真实重现。
Certain people talk about needing to remember history, but they will not permit any realistic representation of that history.
活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。
The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.
通过加强对这些因素控制，可减少前处理疵病的产生，提高前处理产品的重现性。
Strengthening the control of these factors enables reducing defects and raising the consistence of products in pretreatment.
结论该方法简便、快速、准确、重现性好，可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
Conclusion:This method is simple, rapid, accurate and reproducible. It can be used for the determination of content of bisacodyl tablet and its related substances.
结论本方法操作简便、准确快速、重现性好，可用于心可舒片的质量控制。
Conclusion the method is simple, rapid, accurate, reproducible, and can be used to control the quality of Xinkeshu Tablets.
这种预处理方法可确保微铂电极不受损伤，并可获得重现性良好的测试结果。
This method is ensure that microelectrode is not damaged and can obtain reproducible results.
精密度的两种类型可描述为：重复性和重现性。
Two types of precision can be described: repeatability and reproducibility.
本品可预防和治疗眼部刚刚出现的皱纹、黑眼圈及眼袋现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
This product can prevent against and cure wrinkles, dark eye circles and eye pouches just formed in the eye area, so as to reveal a lustrous and clear look.
这种原则表示一种可识别的“相似物体嵌套”的关系，在其他许多天然或手工制品的设计中都能看到。 “层层洋葱鳞片”（the layersof an onion） 也常用作隐喻，表示“重现”。
It denotes a recognizable relationship of "object-within-similar-object" that appears in the design of many other natural or crafted objects.
这种原则表示一种可识别的“相似物体嵌套”的关系，在其他许多天然或手工制品的设计中都能看到。 “层层洋葱鳞片”（the layersof an onion） 也常用作隐喻，表示“重现”。
It denotes a recognizable relationship of "object-within-similar-object" that appears in the design of many other natural or crafted objects.
应用推荐