它是可重构的。
测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
本文论述的是一个可重构的多机多任务实时操作系统。
In the paper, a reconfigurable many-processor multitask realtime operating system is discussed.
良好的架构能使我们构建出松散耦合的，灵活，可重构的解决方案。
Good architectures enable us to build loosely coupled, flexible, reconfigurable solutions.
本文阐述了可重构的数字与模拟可编程开发系统的设计。
In this paper, the design of a reconfigurable programmable digital and analog development system is introduced.
CPLD的EEPROM编程技术不适合动态可重构的应用。
The EEPROM programmable technology in CPLDs can't be used in dynamic reconfigurable system.
可重构的光互连技术具有针对不同的应用提供相应的网络结构的能力。
Reconfigurable optical interconnects have the ability to provide diverse network configurations according to different applications.
为了提高数据挖掘的速度和精度，提出了可重构的数据挖掘系统框架设计方案。
A design of reconfigurable data mining systematic framework is proposed to improve speed and precision.
本文我们利用带权核子图的可重构性证明了连通图是可重构的，从而证明了重构猜想为真。
In this paper, we use the reconstructibility of weighted nuclear subgraphs and it is proved that connected graphs are reconstructible.
本文主要介绍一种基于可重构的DC插头端子自动装配机的开发，并详细论述了其开发过程。
This paper mainly introduced the development of a reconfigurable automatic assemble machine for DC plug and particularly discussed the developing process.
内容包括：远程监控模块的整体设计、可重构的远程监控界面设计、远程监控的安全控制层次。
The following contents are included: the overall design of remote monitor module, the design of reconfigurable remote monitor interface and the safety control hierarchical of remote monitor.
这将产生一种可变的、可重构的外观，当后方厨房的额外的窗户也被打开时，它能够使空气流通。
This results in a shifting, reconfigurable facade that enables cross ventilation when additional windows in the rear-facing kitchen are also opened.
对该可重构的光分插复用器进行了实验研究，并对该器件的串扰特性进行了详细的分析与计算。
The characteristics of the ROADM are studied experimentally, and especially the crosstalk is analyzed and calculated in detail.
在虚拟制造单元可重构的环境下，制造资源选择策略是决定制造系统生产性能的关键因素之一。
Resource selection strategy is one of the key factors in deciding the productivity of a manufacture system.
为解决这些问题，本书提出了一种低成本、可重复使用且可重构的嵌入式系统设计与实现集成开发环境。
To address these problems, this paper presents a low-cost, reusable, reconfigurable platform for integrated design and implementation of embedded control systems.
制造单元重构的关键是要有可重构的控制系统，因此，对可重构制造单元控制系统进行研究具有较大的实际意义。
The key of reconfiguring a manufacturing cell is to have a reconfigurable control system, so it is very useful to study the control system of reconfigurable manufacturing cell.
本文通过理论分析和软件数值仿真，分析了蝶形结构、折合偶极子结构以及双馈方式实现方向图可重构的可行性。
Through theoretical analysis and numerical simulation, the pattern reconfigurable feasibility of the structures of butterfly, folded dipole and double-feed is analyzed.
SDR是一个新的概念和体系，它是一个可重编程和可重构的，能支持多种无线通信体制和标准的无线通信设备。
As a new concept or system, SDR is re-programmable and re-configurable, and capable of supporting radio communications equipment of multiple radio communications systems and standards.
提出了一种可重构的嵌入式数控系统，通过与安装有网格中间件和网格支持工具的上位机相连，可以很方便地作为制造网格的一个可重构节点。
A reconfigurable embedded NC system is studied. As linked with an upper computer with grid middleware and toolkits, the system can be considered as a reconfigurable node in the manufacturing grid.
在本书中，我们还列举了一个通过重构来修改登录servlet使之变得可测试化的例子。
The book works through an example of modifying a login servlet through refactoring in order to make it testable.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
随着资产演进、变得可重用，可以重构、把它们放到它们自己的仓库中，以便更好地管理。
As assets evolve and become reusable they can be refactored out into their own repository for you to manage them better.
这就是在“利用可重用代码，第1部分”中我最终重构到它的惯用模式中的代码。
This is the code I ultimately refactor into its own idiomatic pattern in "Leveraging reusable code, Part 1."
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
当你看到重构或创建可重用资产的机会时，不要把这些工作跟应用代码的剩余部分掺杂在一起。
When you see opportunities to refactor or create reusable assets, do separate them from the rest of your application code.
这些重构工作真正重要的益处是得到了可重用的代码。
The really important benefit of this exercise is the ability to harvest reusable code.
在使代码变得更具可测试性的过程中，我们对前面一些有问题的代码进行了重构；这些代码不仅设计上有问题，功能上也有问题。
In the process of making code testable, we've refactored previously problematic code; not only problematic in it's design but in it's function.
而是持续地改进代码的内部实现，将之重构成简单和可维护的代码。
Its evolving the INTERNAL implementation of the code continuously and constantly refactoring it to be simple and maintainable.
我们还了解了这些代码的修改不仅能够提高代码的可测试性，也能够普遍改进代码的质量，以及提高重构代码的可重用性。
We also saw how making these changes to your code not only made the code more testable, but also improved the code quality in general and promoted code reuse in the refactored code sections.
我们还了解了这些代码的修改不仅能够提高代码的可测试性，也能够普遍改进代码的质量，以及提高重构代码的可重用性。
We also saw how making these changes to your code not only made the code more testable, but also improved the code quality in general and promoted code reuse in the refactored code sections.
应用推荐