但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
请务必记住，服务应该为可重用的，因此需要考虑将来的使用者的可能需求。
It is important to keep in mind that services should be reusable, and hence we need to consider the likely needs of future consumers.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，几乎在DataPower设备上配置的任何内容都可以归结为某种类型的可重用对象或模板。
Keep in mind that almost everything configured on the DataPower device boils down to some type of reusable object or template.
请记住，对ActiveDirectory数据库的更改可包括原始写入或复制的写入。
Remember that a change to the Active Directory database can consist of an originating write or a replicated write.
在创建要让所有人使用的软件的时候，请记住三个关键字：国际化、本地化和可访问性(通常分别缩写为i18n、l10n和a11y)。
When you're creating software for all to use, keep three keywords in mind: internationalization, localization, and accessibility (commonly abbreviated i18n, l10n, and a11y, respectively).
请记住，虽然几乎所有的指令都有图形介面的替代品可引让您舒适地忘记指令的存在，但是我们还是要说：请不要惧怕指令的存在。
Remember, that most of these commands have GUI alternatives and you will feel right at home. But as should be said: Don't Fear the command Line Interface.
请记住，虽然几乎所有的指令都有图形介面的替代品可引让您舒适地忘记指令的存在，但是我们还是要说：请不要惧怕指令的存在。
Remember, that most of these commands have GUI alternatives and you will feel right at home. But as should be said: Don't Fear the command Line Interface.
应用推荐