Web服务互操作性基本安全概要 (WS-IBSP)帮助规范化 Web 服务安全标准和技术在可互操作的 Web 服务开发中的使用。
Web Services Interoperability Basic Security Profile (WS-I BSP) helps standardize the use of Web services security standards and technology in the development of interoperable Web services.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
这使得表达可重用数据概念的规范化数据模型与其他工件紧密集成，例如业务术语表、服务定义和业务流程。
This allows the canonical data models that express the reusable data concepts to be integrated tightly with other artifacts such as business glossaries, service definitions and business processes.
要使用AppEngine的可伸缩的数据存储，需要重新考虑有关规范化数据的优点的教导。
Working with App Engine's scalable datastore requires you to rethink your indoctrination to the benefits of normalized data.
通过该系统，可实现交通监理的规范化、合理化，从而提高交通监理水平。
This system makes traffic supervision standard and reasonable, there fore the level of traffic supervision is improved.
我们规范化应用生产区域使用的虫剂使用量，因此这些数字反映每公顷可更低实际使用的虫剂使用量。
We normalized pesticide use to production area, so the figures reflect actual use per arable hectare.
辣椒酱厂商可自觉采用该标准，将生产的辣椒酱的辣度标准化、规范化。此举便于消费者选择产品，还有利于出口。
Manufacturers of chili sauces will use such criteria to standardize their products, which is expected to make it easier for consumers to choose.
该系统的建立可提高流域管理工作效率和水平，使该流域水资源管理工作进一步规范化。
The information system will make the water resources management more standardized, and it can improve the efficiency of management in Shiyang River Basin.
肺灌注显像具有一定的诊断价值，规范化溶栓治疗，可显著改变预后。
Radioactive nuclide lung perfusion plays an important role in diagnosis of PE. The standard thrombolytic therapy may improve the prognosis significantly.
正式化机制以个体特征为基础，可抽象为结构化、规范化和角色化三种过程。
Based on the individual characteristics, the formalization mechanism can be abstracted as three processes, namely structurization, regularization and role-making.
模型在实现上采用先进的组件技术，使教学资源规范化、标准化，使系统重用性好、可扩展性高。
CBGICAI model USES advanced component technology in the realization, make teaching resources standardized, make the system has a good reusability and a high expansibility.
规范化、个体化、系统化治疗，定期评估使用剂量和方案，可保证所有使用HRT的妇女冒最小的风险得到最大的利益。
The standardized, systematical and individualized treatment, and the regular assessment of dose and programs, can ensure that all women take the smallest risk and gain the biggest benefit.
在此基础上，引入可拓学理论，建立了招投标规范化评判物元模型，给出了基于关联函数的可拓评判方法。
Based on extensional theory, the evaluation matter-element model of indoor environment was established, and the extensional evaluation method with correlative functions was put forward.
住院医师规范化培训中新增的急诊医学、危重病医学内容相关教学经验可参照的模式不多。
Emergency medicine and critical care medicine are the new contents in standardized training of residency. The system of standardized training residency lacks for a traditional way to refer.
机器视觉在检测方面具有先天优势：检测速度快、分辨能力高、规范化程度高、可重复性好。
Machine vision has some inborn advantages on checking, such as high-speed, high resolving power, normative, repeatable and so on.
结论实行规范化种植对于保证药材质量的稳定性具有重要的意义，所建立的方法可较全面地反映穿心莲药材多成分特征，并进行药材质量评价。
CONCLUSION GAP is very important for the stability of the quality of crude drug. The established method can reflect the multi-constituent characters of Herba Andrographis and assess its quality.
结论与传统疼痛处理相比较，早期规范化镇痛治疗可显著减轻创伤后应激反应。
Conclusion Compared with traditional treatment group, early analgesia by fentanyl could repress the posttraumatic stress reaction.
结论与传统疼痛处理相比较，早期规范化镇痛治疗可显著减轻创伤后应激反应。
Conclusion Compared with traditional treatment group, early analgesia by fentanyl could repress the posttraumatic stress reaction.
应用推荐