确保使用关键的可行措施或后续观点来支持你的灵感。
Make yourself accountable to your inspirations by choosing a few key deliverables or follow-up points.
随时留意可疑人员，采取可行措施使其放弃在酒店内部进行非法活动。
Keep an eye on suspects at any moment take actions to make them give up the illegal activities in the hotel.
但是，如果员工需要更多的关注，那就采取一些可行措施，以便实现目标。
If, however, your employee needs more of your attention, create a system that incorporates several measurable milestones along the way to goal completion.
中国钢铁业及其他行业的高管们一直在权衡各种可行措施，来应对收购。
Executives in China's steel industry and other sectors have been weighing possible options in response to the BHP move.
提出加强对我国水污染有效控制和综合防治工作力度的必要性和可行措施。
At last the accessible control and feasible methods that can strengthen the control of water pollution in our country are put forward.
餐饮商家在收取、储存、加工和陈列食品时需采取一切可行措施来防止食品污染。
It is a requirement that a food business, when receiving, storing, processing and displaying food, takes all practicable steps to protect food from the likelihood of contamination.
在分析几个矿区软岩巷道支护情况的基础上，提出了提高支护质量的可行措施与建议。
According to analysis of soft rock roadways in some mining area, offered some measures and Suggestions for increasing soft rock roadway support quality.
文章阐述了桥梁寿命周期成本概念，桥梁经济性评价以及提高桥梁寿命周期经济性的一些可行措施。
The concept of bridge life cycle costs, bridge economic assessment, and some approaches to improve the bridge economy are presented in ibis Paper.
通过治理自燃矸石山的实践，找出针对性的切合实际的可行措施，取得了明显的环境效益和经济效益。
According to the practice in treating spontaneous combustion coal gangue, we have found the feasible measure, and gained evidence environmental and economic benefit.
公司将采取一切可行措施确保个人信息的安全，避免他人未经授权或意外获得或以其它方式使用该等个人信息。
The Company will take all practicable steps to ensure security of the personal data and to avoid unauthorized or accidental access, or other use.
个人信息的收集和使用仅限用于和相关目的，而且公司将采取一切可行措施以确保公司所持个人信息的准确性。
This personal data will be collected and used only for lawful and relevant purposes and all practicable steps will be taken to ensure that personal data held by the Company is accurate.
实际应用说明采用卸压巷能够对冲击矿压工作面起到比较好的卸压效果，为冲击矿压的防治提供了一种可行措施。
Through the application on site, it can be say that the relieving roadway can play good effect in stress relieving on the rock burst work face and offer a kind of feasible measure for...
除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿，制定可行措施，否则保守党或者整个英国的日子都不好过。
Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.
盖特纳说，他想帮助通用汽车公司采取任何可行措施进行重组，即使这意味着申请破产，以便让它在衰退之后，变得更强有力。
Geithner says he wants to help General Motors do whatever works to restructure, even if it means filing for bankruptcy, and emerge stronger from the recession.
进而可对非DEA有效的物流系统提出使其达到DEA有效的可行措施，可得出关于物流系统改进的建议，供决策部门参考。
Thus we can put forward enabling measures for a DEA ineffective logistics system reaching DEA effective, and get the suggestion of improving logistics system, for decision department's reference.
没有其他可行的措施。
这些旨在降低政府成本的措施是切实可行的。
These measures aimed at reducing government cost are practical.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
但是当宣扬道德并不奏效而物质奖励在几乎所有的领域里都非常有效的时候，否认宿迁市措施的可行性是不明智的。
But when preaching about morality does not work well and material rewards work well in almost every area, it's unwise to deny the feasibility of Suqian's practice.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
这些措施均合理可行。
假如没有有效的预防措施或抗病毒疗法，那唯一可行的阻止病毒传播的方法就是通过阻止伊蚊的滋生来减少伊蚊的数量。
Given that there is no known preventive treatment or anti-viral cure, the only practical way to prevent the viruses' spread is to eliminate the Aedes mosquitoes by preventing them from breeding.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
核心系统内的不灵活性限制了响应业务需求的能力，而这反过来又导致需要采取修补措施来保持解决方案的相关和可行。
The inflexibility within core systems limits the ability to respond to business requirements, and this in turns leads to patching to keep the solutions relevant and viable.
核心系统内的不灵活性限制了响应业务需求的能力，而这反过来又导致需要采取修补措施来保持解决方案的相关和可行。
The inflexibility within core systems limits the ability to respond to business requirements, and this in turns leads to patching to keep the solutions relevant and viable.
应用推荐