如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
危险起因于福岛核电站一个反应堆的爆炸并起火。(核电站)工作人员说现在燃料棒可能已经开始熔毁了。
The danger has been caused by a new explosion at one of the reactors in the Fukushima plant, followed by a fire. The operator says meltdown is now possible.
美国起亚表示有问题的电线套因过短有可能引起起火。
Kia Motors America said faulty wiring harnesses could short and cause a fire.
联邦航空局提醒说，包装不当的，损坏的以及过热的电池都有可能起火。
Incorrectly packaged, damaged or overheated batteries can catch fire, the FAA said.
在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
欧洲航空安全官员的一份原始调查报告显示，事故罪魁祸首可能是漏油及随后的起火。
European air-safety officials' initial investigations suggested an oil leak, leading to a fire, may have caused the failure.
电动车的安全性也受到质疑，被普遍视为电动轿车商业化关键部件的锂离子电池有时可能出现过热甚至起火的现象。
Safety has also come into question, as some of the lithium-ion batteries — widely believed to be the key to making viable electric cars — have shown a tendency to overheat and sometimes catch fire.
锂金属电池如果起火的话，更是有可能达到4000度的高温。
Lithium-metal battery fires are far hotter, capable of reaching 4,000 degrees.
事实上，吸烟是一种不好的习惯，它能导致很多疾病。同时，吸烟很浪费金钱。除此而外，粗心的烟民还可能引起火灾。
In fact, smoking is a bad habit. It can cause a lot of diseases. Meanwhile smoking is a waste of money. Besides, careless smokers may cause dangerous fires.
这是因为这些电池可能导致机器过热并起火。此次召回接应了此前戴尔公司对同样问题电池的召回。
That 's because they could overheat and catch fire. The recall comes just days after dell recalled batteries for the same problem.
它是可能不是每个事件的报道在美国70涉及实际上起火注7。
It's likely that not every incident of the 70 reported in the US involved a Note 7 actually catching fire.
人们猜测引起火灾的原因可能有人把烟头丢在山上。
People guessed the reason caused the fire maybe someone left a butt in the mountain.
某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。
Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.
向客人惊呼希尔斯高级俱乐部起火了的餐厅侍者说，这场损失惨重的大火很可能是由于把香烟蒂到在弄脏了的桌布里引起的。
The busboy who alerted patrons of the fire at the Hills Super Club said that cigaret butts dumped into soiled tablelinen may have caused the fatal blaze.
进入水淹的建筑物以后，马上寻找可能引起火灾的危险物，如损坏和短路的电线。
When entering flooded buildings, look for fire hazards such as damaged wires and short circuits.
如果手提电脑的电池起火，可能要在数小时后才能烧尽。
调查者称燃料泄漏很可能是造成台湾客机抵达日本机场时迅速起火爆炸的原因，他们说是一颗螺丝钉刺穿了油箱。
Investigators say a fuel leak likely caused the explosion on a Taiwanese jetliner that caught fire after landing in Japan. They say a bolt pierced the fuel tank.
这是因为这些电池可能导致机器过热并起火。此次召回接应了此前戴尔公司对同样问题电池的召回。
That's because they could overheat and catch fire. The recall comes just days after Dell recalled batteries for the same problem.
欧洲航空安全局是最后一个下令停飞787飞机的。调查者认为飞机上装载的锂电池可能会泄露腐蚀性液体并起火。
The European Aviation Safety Agency is now the latest to ground the 787s and investigators are concern lithium batteries in the planes can leak corrosive fluid and start fires.
本田表示此次召回是由于驾驶员侧部的电动窗开关的缺陷，可能会导致融化而引起火灾。
Honda says the recall was prompted by defects in driver 's-side power window switch units, which could potentially melt and catch fire.
您有可能引起火灾的。
但是，当夫妇去世了令人震惊的“意外”，他们的婴儿儿子长大做一个男人的愤怒可能会导致人们突然爆炸起火。
But when the couple dies in a shocking "accident", their infant son grows up to be a man whose rage can cause people to suddenly explode into flames.
用于氧化剂设施的设备应选用能够最大程度减小点燃的可能性和起火或爆炸的危险的建材。
Equipment used in oxidizer service should be selected with materials of construction that minimize the probability of ignition and the risk of fire or explosion.
只使用指定的保险丝更换保险丝时，请务必使用相同规格的保险丝（电流规格）。否则，可能引起火灾。
Use only the specified fuse When replacing the fuse, be sure to use only a fuse of the same rating (ampere rating). Otherwise there is a risk of fire.
另外，不匹配的电动车电池充电器也可能会导致起火。
In addition, does not match the electric car battery charger may also lead to fire.
不要使用高于额定工作电压的电源，使用高于本产品额定电源可能会引起火灾或系统损毁。
Do not supply power voltage higher than the rating voltage, which may cause fire or systematic damage.
一个弹药桶可能是爆炸的源头，它起火后火势蔓延到整个弹药库。这个弹药桶储存的弹药是从一艘开往叙利亚的伊朗船只上没收的。
A store of munitions, which were seized from an Iranian vessel heading to Syria, is the probable culprit of the explosion - after brush fires spread to the area in which they were stored.
看到上图山的一边刻了很大的“大”这个汉字吗？我们猜想在盂兰盆会或其他的日本传统节日中，可能会起火点燃这个部分吧？
Notice the kanji character for "big" on the hillside in the above photo. Reckon they would light it up during Obon or some other festival.
看到上图山的一边刻了很大的“大”这个汉字吗？我们猜想在盂兰盆会或其他的日本传统节日中，可能会起火点燃这个部分吧？
Notice the kanji character for "big" on the hillside in the above photo. Reckon they would light it up during Obon or some other festival.
应用推荐