富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
核问题有着十分复杂的历史背景和现实原则，这一问题的解决需要一个过程，而且很可能是一个曲折的过程。
The Korean nuclear issue has a very complicated historical background and realistic principle, and the solution to this issue requires a process, most probably a twisted process.
我们可能会有10年的黑暗期，其间必须明智地使用现有的抗生素，而且要面对一个现实：我们无法治疗这一类的感染。
We have a bleak window of maybe 10 years, where we are going to have to use the antibiotics we have very wisely, but also grapple with the reality that we have nothing to treat these infections with.
基于证书的身份验证并不合适，因为客户可能很多，而且是动态的，事先为每个客户分发适当的证书不太现实。
Certificate-based authentication isn't appropriate, because the clients are likely to be numerous and dynamic; it would not be feasible to distribute a suitable certificate to every client in advance.
现实是，保持5%的年增长率，仍能使企业每14年扩大一倍，而且有可能营造一家更健全的企业，而不仅仅是一场狂欢。
The reality is that a consistent 5 per cent annual growth rate still doubles the size of a company every 14 years and is likely to create a much sounder enterprise than a more frantic display.
我不确定该怎么解释，但这有可能是因为我觉得他们和我最为相似，而且现实。
I'm not sure how to explain it, but it may be because I feel that they are the most similar to me, and down-to-earth.
但是，食品工业昨日抨击这个做法是危险的不现实的，而且极有可能毁掉英国农业。
However, the food industry yesterday slammed the idea as' dangerous', 'totally unrealistic' and likely to decimate British agriculture.
不过，现在另外一个关于苹果会推出一个7英寸版本的传闻听起来快要变成现实了，而且它可能在今年就登陆我们眼球。
But now there's an increasingly real-sounding rumor that Apple has another 7-inch version on the way, and it may even arrive this year.
文章指出，急于开发美国大量的非传统天然气资源在后勤保障上不太现实而且可能会比开采燃烧煤炭更会使地球变暖。
They suggest that the rush to develop the nation's vast, unconventional sources of natural gas is logistically impractical and likely to do more to heat up the planet than mining and burning coal.
读事业成功财运亨通的人的传记。他们会启发你超越（世俗所认定的）“可能”的思考，而且他们会教你让其成为现实的基本法则。
Read biographies of wealthy, successful people. They'll inspire you to think bigger about what's possible, and give you the fundamentals for making it happen.
不幸的是，在现实中，服务可能而且也会失败。
在大宗商品市场上，期价可能要经过好几个月时间才会传导到现实世界，而且如果大宗商品价格飙升热潮消退，当地市场的鸡蛋价格也许不会出现变化。
Jumps in the futures prices on commodities markets can take months to trickle down to the real world, and if the commodities surge subsides, then the price of eggs in local markets may not budge.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
多想想富足、富裕、繁荣、地位、和谐和成长，而且如果你今天没看到这些实现，那么它们明天就可能成为现实。
Think of abundance, of opulence, of plenty, of position, harmony and growth, and if you do not see them manifested today, they will be realized to-morrow.
但现实生活中的人又不可能都永远如白布一样去迎接爱情，而且人们喜欢说初恋总会失败。
But real life people could not have always like to meet the love, like white cloth and people like to say love will fail.
海王星是以隐藏事实而臭名昭著的，所以你可能会相信一些听上去“好得难以相信”的想法。而那种想法不现实，而且只有不稳固的根基。
Neptune is notorious about obscuring facts, so you may fall for an idea that sounds a little too good to be true, is not practical, and that has only a flimsy foundation - stay away.
现实中由于种种原因，许多人承受着颅骨缺损的痛苦，不仅影响外观，而且还可能导致脑组织损坏。
Nowadays, due to many various reasons, a lot of people suffer from the skull bone defects, which not only affect the appearance, but also may cause brain damages.
但是更让人担心的——同时也是更现实的-——就是人类需要星球工程这样的想法来使地球本身适合居住，而且这种需要可能就在不久的将来。
But what is more worrying-and more real-is the idea that such planetary engineering may be needed to make the Earth itself habitable by humanity, and that it may be needed in the near future.
因此，科幻小说中的预测是不可能成为现实的，而且我们也很难获知人类将在未来如何进化。
So, the science fiction predictions are unlikely to come true and it is hard to see how, if at all, humans will evolve in the future.
我想，越是卓越的人生越是梦想的产物，但如果只有梦想而没有行动，那么梦想就是梦想，如果你能果断、勇敢而且善于行动，梦想就有可能成为现实。
In my opinion an excellent life results from dreams. However, a dream without actions will be nothing, while your dream may come true through your brave actions.
如果一个人正在寻求形象的改进，而且比较现实，可能会发现垫下巴对自己的形象很有帮助。
If a person is seeking image improvement, and more realistic, may find pad to his image chin to have the help very much.
高尔夫在现实中可能有点远，从服饰到装备，都是价格不菲，而且要去高尔夫球场，时间上未必有。
Golf in reality may be a bit far from us. The equipment are expensive, and we maybe have not much time going to a golf course.
但他表示，这只会在5项条件得到满足的情况下才会发生，而且很可能不会在2020年之前成为现实；各国在一年前达成的当前这一轮自愿承诺将在2020年失效。
But he said this could only happen if five conditions were met, and probably not before 2020 when the current round of voluntary pledges agreed a year ago are due to end.
在法学理论的关注视角内，这一问题的重要意义不仅在于其现实焦点性，而且在于其后可能蕴藏的巨大理论探讨空间。
In legal science theory attention Angle of view, this question vital significance not only lies in its realistic focal point, moreover lies in which after that possibly contains by discussion space.
在法学理论的关注视角内，这一问题的重要意义不仅在于其现实焦点性，而且在于其后可能蕴藏的巨大理论探讨空间。
In legal science theory attention Angle of view, this question vital significance not only lies in its realistic focal point, moreover lies in which after that possibly contains by discussion space.
应用推荐