事实上，成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案，尤其是在财政困难的时候。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
众所周知，虽然孩子们可能赞同儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑这种建议是否可行。
It has been acknowledged that while kids may welcome pediatrician's recommendation, their parents may doubt its feasibility.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
向左递归更有效，而且对较大的输入集来说，这可能是惟一可行的选择。
Left-recursion is more efficient and, for large input sets, may be the only viable option.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
某些人则建议一个双层的系统可能能提供唯一可行的方案。
Some have suggested that a two-tier system may provide the only viable solution.
实际上你应该自己去做那些能在两分钟内完成的事情，如果可能的话，把其他可行的事情委派给其他人。
You should actually do the actions you can do on your own immediately, in less than two minutes, and delegate other feasible items to someone else, if possible.
这是否是明智的，可能的，又或者可行的？
尽管这个架构对小型Flex应用可能是可行的，但我觉得对大型应用来说，这并不是最好的选择。
While this architecture may be possible and viable for small Flex applications, I think this is not the best choice for large applications.
尽管不是创建客户机的首选方法，但单独客户机通常可能是惟一可行的解决方案。
While not the preferred way of creating clients, a stand-alone client often might be the only feasible solution.
因此更加严厉的经济制裁是可行的，而这次俄罗斯和中国也有可能在安理会大开绿灯。
So tougher economic sanctions seem sure to follow, with perhaps even Russia and China giving the nod at the UN Security Council.
你甚至想展示你的“工作”初期草案或者否决的设计，其中很可能有些想法客户也很想尝试，但你被不可行的理由而否决了。
You may even want to show your 'working' -early drafts or rejected designs, which might well include some ideas the client wants to try now, but that you've already rejected as unworkable.
如果您不同意有关的要点，那么您可能只想反省你们的关系的可行性。
If you disagree about major points, then you may just want to review the viability of your relationship.
实现可能从技术角度而言是可行的，有时候也能成功，但由于首先没有考虑业务，因此其对业务的影响可能无法实现。
Implementations might be technically feasible and sometimes successful, but the impact on the business may not be realized since it was never considered in the first place.
停止去想可能发生的事情，把更多时间花在制定目标并增加它们的可行性。
Stop focusing on what might happen but rather set goals and apply effort to them.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
这可能是空想，但是我和一位前语法学校的校长聊过，他认为是可行的。
It may be utopian but I have spoken to an ex-grammar school head and he thinks it is achievable.
对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。
For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.
虽然预算限制常常是决定中的一个因素，但是根据具体问题，两种策略可能都是正确的和可行的。
Depending on the problem, both strategies may be sound and feasible, though budgetary constraints normally play a factor in the decision.
这对于较小的开发组可能可行，但是对于更大的团队，不仅不可行，并且无法实施。
This may have been feasible for small development groups but was not feasible for a larger audience and was not enforceable.
要形成一致通常是不可行的，也是不可能的。
软件开发范围之外的用例的应用可能也是可行的，但是应用RUP作为最佳实践的过程框架和平台可能不错。
Application of use cases beyond the software development purview may not be a viable alternative either, whereas applying RUP as a process framework and platform of best practices may well be.
即使一些供应商的能力相对于专业的规则供应商来说较薄弱，这些供应商提供内置的能力也可能是最可行的选择。
The built-in capabilities of some vendors may be the most viable alternative even if their capabilities are weak relative to pure-play rules vendors.
我认为与其再去创造一门新的国际性语言不如让更多的人学好英语，这可能是最可行的做事方法了。
I believe that rather than creating a new global language, we should encourage more and more people to study English well, which might be the most practical way of doing things.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
应用推荐