探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
可能性是无限的，但是如果你需要现在就解决它，那么解决之道也许是杂交部分语言特性。
The possibilities might be limitless, but if you need to solve problems now, then the solution is to hybridize parts of the language.
可能性是无限的，但是如果你需要现在就解决它，那么解决之道也许是杂交部分语言特性。
Thepossibilities might be limitless, but if you need to solve problems now, then the solution is to hybridize parts of the language.
另一种可能性是修改语言语法以包括更详尽的类型参数界限。
Another possibility is to modify the language syntax to include more elaborate bounds on the type parameters.
这种思路展现了一种激动人心的可能性：语言可能留下了化石纪录——不是埋在地下的骨头，而是在我们的DNA当中。
This line of thinking raised an exciting possibility: Perhaps language left a fossil record after all-not in buried bones, but in our DNA.
正如您可以使用管理命令行参数和退出状态的任何计算语言一样，存在各种各样的可能性。
As you can use any computing language that manages command-line arguments and exit status, the possibilities are almost endless!
由于全球化的力量使语言持续保留了下来，使它消失可能性降低。
The language is being sustained by the same global forces that might promise to doom it.
对比起来，使用XML标记的一个明显优点就是它们能为属性使用默认值，然而编程语言只提供了有限的可能性来删除方法参数。
When compared, a noted advantage of using XML tags is their ability to use default values for attributes, while programming languages offer limited possibilities to omit a method parameter.
我最兴奋于关于新语言和支持它们的相应的编译器的这些可能性。
I'm most excited about these possibilities for the new languages and corresponding compilers that will be developed to support them.
阿列克斯：这些用非洲语言书写的博客都很平民化，但其蕴含的可能性却很令人兴奋，在主流的互联网上也可以用其它语言。
ALEX: These are grass roots blogs in African languages. But there is real excitement here about the possibility of the mainstream Internet speaking other languages too.
但想想首相应对批评时往往用语言扭曲事实，他这么做的可能性就微乎其微了。
Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely.
科恩博士发现唯一可以用来解释存在选择最好搜集区的可能性的原因是肢体语言的使用，并且这种肢体语言的使用在共识达成之前就已经达到了顶峰。
Dr King found that the only thing which explained the probability of lighting on the best patch was gesture use, which peaked just before consensus was reached.
这是一个原型，用来展现以一种类ruby语言而不是一种新语言来实现类型推断的可能性。
It's a prototype that shows the possibilities of type inference in a Ruby-like language, rather than a new language for programmers to use.
最后一种可能性就是不指定本地语言环境，而是使用浏览器的默认本地语言环境，而这个默认设置是 Dojo从导航对象提取出来的。
The last possibility is to not specify the locale, which results in using the default locale of the browser, which Dojo extracts from the navigator object.
在本文中我不打算讨论scala和Groovy的集成，尽管在这两种语言之间确实有许多协作的可能性。
I won't tackle Scala + Groovy integration in this article, although there is a lot of potential synergy between the two languages.
“在没有肢体语言交流沟通的时候，进行更深层次的了解的可能性更大，因为没有限制，”Rosenwein说。
"When you don't have nonverbal communication, the likelihood of being able to disclose at a deeper level is greater, because there's less inhibition, " Rosenwein says.
这给了我们相当的自由，但也付出了代价，即我们不能再希望控制或限制语言意义的结构和产生歧异的多种可能性。
This gives us considerable freedom but at a cost-we can no longer hope to control or to limit the structures of linguistic meaning and the multiple possibilities of confusion that always threaten.
笔者从支持“分享的可能性”的立场，并且指出生命形式是遵守规则以及使用语言的基础。
I will endorse the view of sharable practice and point out that the basis of rule-following and language usage is form of life.
这并不一定意味着在学术，或语言艺术课程上的更多时间，虽然也是有这种可能性存在。
It won't necessarily mean more time in science, or language arts classes, though that is possible.
通常说来，持英语地位不稳论观点的人认为其它某种语言西班牙语和汉语的可能性最大最终将取而代之。
Usually, anyone who argues that English's position is insecure proposes that some other language - most likely Spanish or Mandarin Chinese - will supersede it.
在此基础上，分析了民间故事用于幼儿语言教育的必要性及可能性。
On this basis, it analyses he necessity and possibility of language education for young children.
将通常会有一些基本方言内置，再加上获得通过墨盒的备用语言的可能性喜欢徽标或汇编程序。
There would typically be some BASIC dialect built-in, plus the possibility of getting alternative languages via cartridges like LOGO or Assembler.
实际上，这种现象的产生是有其必要性、可能性以及语言学、语用学基础的。
In fact, the origin of this phenomenon has its own necessity, possibility, language-base and pragmatic-base.
第二部分：针对这种私人语言，维特根斯坦从两个方面论证了它的不可能性。
Second part: in view of this private language, Wittgenstein proves the impossibility of it two aspects.
具有并行执行的可能性常被作为函数式程序语言的优点。
The possibility of parallel execution is often stated as an advantage of functional languages.
语言与文化之间这种特殊而又紧密的联系，揭示了语言习得的过程中文化习得的可能性和必要性。
The special and close connection between them has clearly explained the possibility and necessity of cultural acquisition in the process of language acquisition.
他首先对包括《逻辑哲学论》在内的语言本质主义进行了批判，然后论证了私人语言之不可能性。
First he criticizes the essentialism of language which includes his Tractatus, then gives the argument of the impossibility of private language.
发现和选择了油画语言中的这种方式，和人联系起来把这种可能性放大，精神可以这样画，这样释放。
I have discovered and chosen this method within oil painting language, and linked together with others to expand this possibility. The spirit can be painted this way, and released this way.
发现和选择了油画语言中的这种方式，和人联系起来把这种可能性放大，精神可以这样画，这样释放。
I have discovered and chosen this method within oil painting language, and linked together with others to expand this possibility. The spirit can be painted this way, and released this way.
应用推荐