救援机构将建立警报系统,警告人们可能发生的洪水和山崩。
Aid agencies will reinforce systems to warn people of impending floods and landslides.
任何时候,只要是在冰川下面的火山爆发,都会有可能发生冰岛人所说的jokulhlaups .基本上,这是一种由快速融化的冰川水形成的巨大洪水。
Anytime there's an eruption under a glacier there's a lot of potential for what Icelanders call a jokulhlaups. It's basically just a giant flood of water from a rapidly melting glacier.
鉴于此,采用本文二维水流模型对哈尔滨市可能发生的溃堤洪水进行了数值模拟,模型比较合理的模拟了城区溃堤水流的运动,所得的结果合理可靠。
The developed 2d model was then applied to describe possible flooding events due to levee breach in Harbin city. The results show that the model can simulate the levee-breach flood well.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析,得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析,得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
应用推荐