有时当你服用一种普通药物时，可能会有副作用。
Sometimes when you take a common drug, you may have a side effect.
我认为这对此项基金有可能会有消极的影响作用。
I think the effect there would be a negative effect for the foundation.
对于有相对简单的，不定向的相互作用的液体，像有机液体，可能会有范德瓦耳斯相互作用。
For liquids with relatively simple non-directional interactions, things like organic liquids that might interact van der Waal's interactions.
当然，基因、你家族中的遗传可能会有一定的作用，也可能和癌症完全没有关系。
Certainly genetics, hereditary issues that are in your family can play a role and those may not be related to the cancer at all.
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
但是通用的动作可能会有反作用。
“我认为这个方向是很合理的”，Furness如是说，但同时警告说复方药获批通常需要更长的时间，因为可能会有比常规药更大的副作用。
"I think it is a very rational way to go," says Furness, but warns that combination drugs usually take longer to gain approval because of the greater-than-usual possibility of unexpected side effects.
另一个缺点则是，这种计划的副作用在很大程度上是未知的，而且有可能是可怕的。比如说，在这种被改变了的生态环境中，可能会有杂草类的无种能从中得益以对海洋造成更大的危害。
Another drawback is that the side-effects are largely unknown and potentially horrible if, for example, a “weed” species were to take advantage of a changed ecosystem.
此外，由于LiveRebel不能创建新的状态，以下几类更改可能会有一些讨厌的副作用。
Additionally, because LiveRebel cannot create new state, the following types of changes may have undesired side effects.
可能会有更微妙的发挥，因为已经有杠杆作用的事实：powerset在像wikipedia这样的知识网站运行的不错。
There may be more subtle play, leveraging the fact Powerset works well on knowledge sets like Wikipedia.
传统上，肠内公式，纤维自由，因为可能会有输卵管阻塞的一种构想，即在休息了对肠道有益的作用结果。
Traditionally, enteral formulae were fibre free because of the possible tube obstruction and the concept that a bowel at rest has beneficial effects on outcome.
谷歌对公司赞助的日间打理可能会有一些诡诈的想法，但是各处古怪的政策对削弱这个网络巨人的声誉所起的作用可能不大。
Google may have some quirky ideas about company-sponsored day care, but an eccentric policy here and there will probably do little to dent the Internet giant's sterling reputation.
Hilhorst发现虽然食品加工商和分销商们更加紧密的联系可能会有些作用，但对于农业，几乎没有促进产生更专业的技能。
Ms Hilhorst found almost no impetus towards greater professionalism in farming, although she concedes that closer links with food processors and distributors might improve matters.
不过，在调试器中计算属性可能会有副作用，从而产生意外的、不想要的结果。
However, evaluating a property in the debugger can have side effects that produce unexpected and undesired results.
由于CPT-11类药物具有特异识别肿瘤细胞的能力，临床医生提出该项技术可能会有效避免抗肿瘤药物对正常细胞杀伤的副作用。
The ability to target tumors with CPT-11 suggests that this technique could let clinicians treat tumors in humans more effectively while avoiding side effects caused by damage to normal cells.
在这些情况下，你自己的情绪智力技巧可能会有些作用。
In other cases, it might even be your own emotional intelligence skills that need a little work.
你可能会这样问，这样的减肥方法会不会有副作用？
You may be asked to do this kind of weight loss methods will not have side effects?
保持用“英语想英语”这样的思维方式，可能会有副作用，从而导致失眠。
You think and think in English. You keep on so. The side effect is to likely cause sleeplessness.
包括在眼球运动中起决定作用的上丘也可能会有其他的感觉功能，并且有可能通路通过记录情感的杏仁核。
These include the superior colliculus, which is crucial in eye movements and may have other sensory functions; and, probably, circuits running through the amygdala, which registers emotion.
如这类反应是发生在雌激素依赖性肿瘤细胞内的雌激素受体上，可能会有抑制肿瘤生长的作用。
If these reactions occurred on the estrogen receptors in the cells of estrogen-dependent tumors, the growth of tumors may be inhibited.
将金属原子运用于配位聚合物里可能会有几个优点，即由非共价作用组装在一起的单一的有机链，网格或骨架。
The use of metal atoms in coordination polymers offers several possible advantages over purely organic chains, grids or frameworks which are organized by non-covalent interactions .
但许多服装制造商认为需要为新一代超级服装制定安全检测标准，因为某些超级服装可能会有意想不到的副作用。
But many clothing manufacturers agree that standards of safety testing need to be established for the new breed of "super" clothes, because some may have unintended side effects.
第四，尽管气候变化可能会有助于在世界范围内助长资源民族主义以及零和竞争，然而它也可能会产生反作用力。
Fourth, while climate change could help spur the world into resource nationalism and zero-sum competition, it could also do the opposite.
尽管随着时间的推移，文学作品中英雄的确切的特征可能会有变化，但英雄的基本的模范作用看来恒久不变。
Even though the precise qualities of the hero in literary works may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
尽管随着时间的推移，文学作品中英雄的确切的特征可能会有变化，但英雄的基本的模范作用看来恒久不变。
Even though the precise qualities of the hero in literary works may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
应用推荐