过于遥远，当然，可能会尴尬，但太接近，让人不舒服，除非有一个理由，如显示的感情或鼓励也就越高。
Being too far apart, of course, may be awkward, but being too close makes people uncomfortable, unless there is a reason, such as showing affection or encouraging intimacy.
这份报告可能会让政府非常尴尬。
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
在软件产品已经上市的情况下，发现这些可能会相当尴尬。
Finding them when the software product has already been put on the market can be quite embarrassing.
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
乙：有人这么干过，可是将来可能会很尴尬。
不要写一些可能会让你以后很尴尬的内容。
Don't say anything that might cause you embarrassment later.
韦德说他没必要尴尬，但是确实担心停工有可能会影响他的生意。
Wade said it's not necessarily awkward for him, but does worry about what the lockout may do to his business dealings.
没有听懂而假装听懂，可能会让你尴尬甚至丢丑。
Pretending to understand what you actually did not may just bring yourself embarrassment or even disgrace.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
当女孩们经历青春期时，她们有时可能会感到有些尴尬。
As girls go through puberty, they may sometimes feel a bit awkward.
毫无疑问，没有纵容其教练恶名的皇马俱乐部董事会可能会原谅这种令人尴尬的行为，如果皇马确实痛宰了他们讨厌的对手的话。
No doubt the Madrid board, which is not renowned for its indulgence of coaches, might overlook such embarrassing behaviour if Real had actually beaten their hated rivals.
这可能会造成尴尬局面，会像通用米尔斯的全麦可可泡芙一样的结果。
This can have odd results, such as General Mills’ whole-grain Cocoa Puffs.
有的时候很具乐趣，但也有可能会让某些人尴尬。
Really funny in some situations, possibly embarrassing in others.
这可能会导致尴尬，危难和受损的生活质量。
This can result in embarrassment, distress and an impaired quality of life.
如果缺少其中任何一个，我们的人生都是不完整的，我们可能会感到尴尬，遗憾，甚至是痛苦。
If any of them is lacking, our life is not intact and we may feel embarrassed, regretful, or even painful.
我这么说可能会让你感觉尴尬，但我真的想说，你和艾伦真的很适合带小孩。
I might embarrass you with this, but I think you and Ellen would make great parents.
当你要说的话可能会让对方感到受伤或是有一点尴尬，无论是什么事，你如何起头都是于事无补的。
When you have to say something that might hurt someone's feelings or is a little awkward, you may start not making any sense whatsoever.
这样子的缺点是如果换做面对面交流，他们可能会略显尴尬。
The drawback is that when caught in a face-to-face communication scenario, they could seem awkward.
比如，在美国，如果你不这样做，人们可能会认为你害怕，尴尬或者生气。
For example, if you don't do it in the United States, people may think that you are afraid, embarrassed, or angry.
有人这么干过，可是将来可能会很尴尬。最好从一开始就忠于自己的取向。
Some people try that, but it can be awkward. Better to just be honest about your intentions from the start.
第一次约会本就可能会令人尴尬，而大多数人又并不知道该怎么来。
First dates can be awkward, and most people don't know how to act.
你可能会觉得尴尬鸣喇叭或叫喊，但它是好的，比获得命中尴尬。
You may feel awkward honking or yelling, but it's better to be embarrassed than to get hit.
在社交场合，你显得有点不自然，有点笨拙，甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part.
你可能会吃惊地发现，上司也对年龄问题感到尴尬，也许你会找到完美解决问题的方法。
You may be surprised to find that your boss has similar feelings about the age issues, or may have some very interesting perspectives that settle the issue satisfactorily for you.
如果缺少其中的任何一个，我们的生活就是不完整的，我们可能会感到尴尬，遗憾，甚至痛苦。
If any of them is lacking, our life is not intact and we may feel embarrassed, regretful, or even painful.
恋爱中的人可能发现自己在做很蠢的事情，他们可能会让自己受伤或尴尬。
People in love may find themselves doing foolish things. They may open themselves up to hurt or embarrassment.
恋爱中的人可能发现自己在做很蠢的事情，他们可能会让自己受伤或尴尬。
People in love may find themselves doing foolish things. They may open themselves up to hurt or embarrassment.
应用推荐