不要希望过高,否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
B你可能会失望的,你知道。
你可能会失望的,你知道。
你可能会失望的。
他们可能会失望。
我向那些可能会失望,没有紧身衣。
I do apologize to those who will be disappointed that there are no tights.
瑞士监管机构可能会失望。
但是,如果完全以此为依据做出决定,最终可能会失望。
Ultimately, though, you'd be disappointed if that was all that informed your decisions.
我们应该试图遏制内心的兴奋在这方面,我们很可能会失望。
We should try to contain our excitement on this front as we are likely to be disappointed.
你可能会失望如果你失败,但是你注定会失败如果你不去尝试的话。
You may be disappointed if you fail but you are doomed if you not to try.
你可能会失望,如果你想在书中找到任何具体的交易技巧或交易秘密。
You might get disappointed, if you are trying to find any specific trading techniques or trading secrets in the book.
然而,除了做出回收利用的努力之外,要寻找那种改变行为的例子,你很可能会失望。
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
对于全球经济复苏可能是过于乐观,因此,可能会失望若复苏比预期缓慢。
The optimism of global economic recovery may be overly optimistic; thus, it may subject to disappointment should the recovery be slower than expected.
人非圣贤,你的新恋人也一样,所以别骗自己,以为对方十全十美,日后你可能会失望喔。
Nobody is perfect, including your new flame. So don't fool yourself into believing he or she can do no wrong. You may be disappointed later on.
谁在名单上?-是,你若想在这个客户名单中找到个大人物的名字,你可能会失望。看这个。
Who was on the list? -Yeah, well, you may be disappointed if you're looking for big names on this client list. Watch this.
每个人都可能会失望的经验,但如果我们不能正确地对待这种情绪,这将对日常生活有害的。
Everyone may have the experience of disappointment, but if we can not treat this mood properly, it will be terribly harmful for our daily life.
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望,因为那幅画安在一块厚玻璃当中,周围全是闹哄哄的人,争先恐后地站在画前拍照。
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
取决于你的Web站点,用户可能想要用书签保存链接——假设文章是通过Ajax加载的——而后可能会失望的看到无法访问你的内容。
Depending on your web site, the user may want to bookmark — let's say an article which has been loaded using Ajax — and may be then disappointed is it fail to access your content.
我们的大脑填满了各种各样的细节,而它们可能不是别人的一部分,这可能会让我们失望。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
这可能会导致孩子因为害怕让父母失望而避免冒险。
This may lead to the child avoiding taking risks due to fear of disappointing their parents.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛,但也可能会让他们失望。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
你可能会因为失败而感到失望。
一些德国球迷可能会感到失望。
过早的兴奋可能会迅速地演变为失望。
The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.
做回我们自己可能会让人失望或者冒犯他人,但是这是必须的。
We might disappoint people or offend them by being ourselves but it has to be that way.
如果不能如愿,他可能会化失望为恶作剧。
If he does not get the job, his disappointment could turn to mischief.
如果不能如愿,他可能会化失望为恶作剧。
If he does not get the job, his disappointment could turn to mischief.
应用推荐