别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。
本品配合雪然可美白营养柔肤水使用效果明显。
This product can be effected obviously within whiten Xue Ran Ke nutrition toner.
不过，对于上述的“可增长线程池”，此解决方案并不是十全十美：在AIO工具中排队会带来额外的开销和延迟。
However, as in the case of "growable thread pools" above, this solution is not perfect: queuing in the AIO facility introduces additional overhead and latency.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
技术上，房利美和房地美都是私人公司，它们的股票可流通，你可以购买房利美和房地美的股票。
Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.
1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。
The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
据药品计划管理公司Medco（中文名：美可）称，去年生物技术药品占美国药品费用增长额的70%。
Last year biotech drugs accounted for 70% of the increase in pharmaceutical costs in America, according to Medco, a drug-plan manager.
纳美猎人们从树影中冲了出来，手握武器——让他无路可逃。
美铁公司希望可以在2021年的时候运行新型列车，这种新型列车的初始速度可虽然只有每小时160英里，但是可以加速达到每小时186英里。
The new trains, which Amtrak expects to begin running in 2021, will have initial speeds of up to 160mph, but will be capable of speeds up to 186mph.
本文探讨了中国古代诗词的可译性，并对如何把古诗词中的“意美”、“音美”在翻译中再现出来提出了自己的见解。
The paper expounds the possibility of translating classical Chinese verses and ditties, and of creating the beauty both in sense and sound in particular.
对于那些研究吲哚美辛在阿尔茨海默氏症患者治疗中用途的医生，他的研究结果可帮助他们理解他们在临床实践所看到的现象。
His findings help to explain what doctors who are studying the use of indomethacin to treat people with Alzheimer's disease are seeing in their clinical practice.
研究人员指出，2001年至2010年期间，据美可保健公司报道，20岁至44岁的美国女性，使用ADHD药物的人数陡增，增加比例超过250%。
Researchers noted that from 2001 to 2010, the number of American women ages 20 to 44 who took ADHD drugs skyrocketed more than 250 percent, according to the report from Medco Health Solutions.
美国人民期盼大众人物近乎十全十美，可充当其他人民的典范。
American people expect a public figure to be a nearly-perfect individual as a role model for other citizens.
此饼色泽金黄，味美，口感好。可瘦身、排毒。胃口不佳者常食效果好。
The pie is golden in color, flavor, taste good. Beauty Can thin body, discharge poison. Appetite not beautiful person often feed the effect is good.
可抵抗自由基、抗老化、帮助吸收营养，改善静脉曲张与水肿现象，有美白的功效。
Graprsrrd Oil: Can resist the free radicals, help to absorb the nourishment, and have beautiful white of effect.
从审美的主观形式来说，设计美存在着可知、可感和神秘三种状态。
As subjective form of aesthetics, it exists in three states: knowledge, sensation and mystery.
结论美洛西林钠可与果糖注射液和转化糖注射液配伍使用。
CONCLUSION Mezlocillin sodium can be mixed with fructose injection or invert sugar injection for clinical use.
结论美他多辛片可安全、有效地治疗酒精性肝病。
Conclusion Metadoxine is effective and safe in treatment of alcoholic liver disease.
国外商业银行公司治理模式可划分为美英模式、德日模式、亚洲家族模式和转型经济治理模式。
Overseas' commercial bank governance models can be classified as : American and British style, Asian family model and transforming economy governance model.
因为建筑的巨观之美，人人皆可轻易感受到，而微观之美，却只有柔软的心能有福气可接收到。
The macroscopic beauty of architecture is easily observed by all, but the microscopic beauty can only be seen and appreciated by those holding a gentle attitude.
她希望他不要再那么说话，可明美知道自己要小心行事才行。
She wished he would stop talking like that, but Minmei knew she was walking a fine line again.
功效：赋予肌肤美白和保湿双重滋润体验，缓解肌肤压力和紧绷感，长期使用可改善干性肌肤，令肌肤瞬透保湿，活力倍加，营造肌肤珍皙珠白。
Function: Give skin dual-experience of whitening and hydrating, sooth pressure and tight, could improve dry skin for long-lasting using, make skin moist and dual-active, remould pearl white skin.
可那枯萎的花，落叶的树，枝枝叉叉，点点滴滴中都透着一种美，美得窒息，仿佛在我们眼前呈现的夏天不过是一场幻梦罢了。 。
It withered flower, deciduous trees, zhizhi fork fork, there is a kind of beauty in dribs and drabs, suffocation, beautiful as if in front of our eyes of summer but that's just a dream.
结论舒必利可提高马来酸曲美布汀的疗效，且不良反应较轻。
CONCLUSION Sulpiride can improve the therapeutical effect of trimebutine-maleate and with a little untoward effect.
结论舒必利可提高马来酸曲美布汀的疗效，且不良反应较轻。
CONCLUSION Sulpiride can improve the therapeutical effect of trimebutine-maleate and with a little untoward effect.
应用推荐