如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
而那种大量炮制肌动蛋白和肌凝蛋白的细胞，连接在一起从而形成可扩展及缩小的单元，这种细胞将成为肌肉细胞。如此类推。
One that churns out actin and myosin, which link up to form units that can expand and contract, will become a muscle cell. And so on.
这一技术可缩小可能的嫌疑犯的范围。
此跟踪工具可显著增强现有的测试功能，从而帮助您可视化执行流，并将问题缩小到特定的活动或原语。
This trace tool significantly enhances the existing test capability, helping you visualize execution flow and narrow problems to a specific activity or primitive.
也许他们的清单可帮助你缩小搜索有用的实用工具的范围。
Perhaps their lists will help you narrow your search for useful tools and utilities.
代码大小：新引擎产生的代码更紧凑，一般可缩小12%到20%。
Code size: the new engine generates slimmer code, typically 12% to 20% smaller code generated.
行业规模缩小意味着对有利可图的机会的竞争减小了。
A smaller industry means there is less competition for profitable opportunities.
那些没了补助性资金就活不下去的银行，包括那些有这种可能的银行，还有很多现在扔打着“可存活”旗号的银行，都应当逐渐缩小规模或减少人员。
Those that cannot prosper without subsidised funding-including, potentially, several big Banks labelled "viable" today-should gradually shrink or dismember themselves.
结论：在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。
Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst.
因为提供买方一个潜在的横财价值最便宜的选择，这些规定会缩小重组信贷事件后可交割债务的领域。
These provisions narrow the field of Deliverable Obligations following a Restructuring Credit Event because of a potential windfall value in the cheapest-to-deliver option for the Buyer.
通径收缩能使零件尺寸缩小，开、闭所需力相应减小，同时可扩大零部件的应用范围。
Path shrink parts sizes shrink, open and close the required power is reduced, at the same time expand the scope of application components.
相对于优化性能的目标代码，可缩小代码大小的15%到20%。
And relative to the compilers for performance, it can reduce the code size from 15% to 20%.
独特的安装结构大大缩小了泵的占地面积，可节约基建投资40%上。
The area is small because of special installation structure. 40% investment into building can be saved.
通过将需寻优的变量放在内外两个层次进行遗传搜索，可避免无理解的产生，使搜索空间大大缩小，提高了搜索效率。
Searching variables in two level hierarchy, it is possible to avoid the appearance of unfeasible results. So the search space is greatly reduced and efficiency is improved.
本文也可简单地讨论二次缺陷的生长和缩小的机理问题。
The mechanism of growing and shrinking of secondary defects is discussed briefly.
结果参芍颗粒可明显缩小犬n BT染色所显示的梗死面积，降低心肌缺血模型犬血清的LDH和CPK。
RESULTS Shenshao granule significantly improved acute myocardial ischemia in dogs, obviously reduced the infarction area displayed by N-BT staining, decreased CPK, LDH of serum.
结论：尼可地尔有明显扩张冠脉、保护缺血后心功能及缩小心肌梗死范围的作用。
Conclusion: Nicorandil could expand the coronary artery obviously, protect the post-ischemic cardiac function, and reduce the myocardial infarct size.
由此，可缩小打印装置的体积。
Therefore, the utility model can reduce the size of the printing device.
结果表明，贫混凝土的干缩小于普通混凝土，而且掺加优质粉煤灰后，可降低收缩值。
The results indicate that the dry contraction coefficients of lean concrete is less than common concrete, and it will be reduced when the high quality fly ash is added in the lean concrete.
另外，可缩小冷却器和除霜加热器所占的空间。
In addition, cooler and reduces the amount of space heater defrost.
轻质结构可缩小基础便于通过小船运输，因为水路在湄公河三角洲地区仍是占主导地位的运输方式。
The lightweight structure allows smaller foundation and transportability by small boats, since waterways are still the dominant transportation in Mekong Delta.
一个区别是切尔西的财力雄厚，意味着他们可经得住强留下一个不愉快的球员，而阿森纳则无法冒险对科尔采取同样手段，因为这样会缩小了科尔的身价。
The one difference is that Chelsea's financial strength means they can keep hold of an unhappy player, a risk Arsenal cannot afford to take with Cole because of his diminishing value.
轻质结构可缩小基础故通过小船即可运输，因为水路仍在湄公河三角洲地区的运输方式中占主导地位。
The lightweight structure allows smaller foundation and transportability by small boats, since waterways are still the dominant transportation in Mekong Delta.
使用小流量数喷嘴可显著改善大比重油的贫油点火性能，但点火的压力-速度边界和富油点火边界缩小了。
Using a small flow number atomizer may obviously improve the lean ignition limit of the high density fuel, but the ignition velocity-pressure limit and the rich ignition limit are shrunk.
使用小流量数喷嘴可显著改善大比重油的贫油点火性能，但点火的压力-速度边界和富油点火边界缩小了。
Using a small flow number atomizer may obviously improve the lean ignition limit of the high density fuel, but the ignition velocity-pressure limit and the rich ignition limit are shrunk.
应用推荐