开发人员所赞同的一点是：编写良好的代码易于维护，依赖性倒置原则是进行可维护性设计的可靠方法。
One thing developers have come to agree on is that well-written code is maintainable, and the Dependency Inversion Principle is a sure way to design for maintainability.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
优秀设计的关键因素之一就是注意保持系统的可维护性。
One of the keys to good design is keeping an eye on maintainability.
这样的分离是良好设计的标志，并可以增加可维护性。
Such a separation is a hallmark of good design and increases maintainability.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中，为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
添加一个模仿类是设计可维护性的系统的最后一个步骤。
Adding a mock is the final step in designing this system for maintainability.
文本其余部分所讨论的很多设计原则都与确保服务的可伸缩性和可维护性密切相关。
Many of the design principles we discuss in the remainder of this article are particularly relevant to ensuring the scalability and maintainability of services.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
进一步，可维护性和可用性对于设计人员和开发人员都显著增加了。
Further, maintainability and usability are dramatically increased for designers and developers.
设计债以及代码可维护性。
book cover你想学习如何设计软件可靠性、安全性和可维护性吗？
book coverDo you want to learn to design for software reliability, security, and maintainability?
当修改这些类中的代码时，就能够实现特定的重构(比如MoveMethod)和特定的设计模式，以逐步改进可维护性。
When I modify code in these classes, I can implement certain refactorings such as Move Method along with certain design patterns to improve the ease of maintenance incrementally.
设计的每一步中，Gamma和Beck都面临着两难选择，比如可用性与可维护性、可理解性与结合性。
At each step in their design, Gamma and Beck were faced with choices pitting, for example, usability against maintainability or understandability against composability.
通过在内容管理系统的开发中引入设计模式，不仅使得设计简洁明了，而且提高了系统的可维护性和伸缩性。
In this paper we import design pattern in our development of content management system it not only makes our design concision but also improves the maintainability and flexibility of the system.
在本文中，我们从不同的数据内容作出更清洁的设计和更好的可维护性。
In this article, we separate data from content to make a cleaner design and for better maintainability.
在J2EE企业应用开发中，采用MVC设计模式，能简化软件开发的过程，加快开发进度，提高软件的性能和可维护性。
The J2EE based use of MVC design pattern in the enterprise development can simplify developing process, quicken developing speed and improve quality and maintainability of the software.
设计分层的架构，适应移动设备，提高可重用性和可维护性。
Design a layered architecture appropriate for mobile devices that improves reuse and maintainability.
工程设计了一种实现该处理工艺的计算机控制系统，具有较好的灵活性、较高的可靠性和可维护性。
A type of computer control system has been designed for realizing the technology of mine drainage purification treatment. The system has better flexibility, dependability and maintainability.
软件设计采用自顶向下的方法，缩短了开发周期，提高了系统的可维护性。
The top-down method was adopted to design the software, which shorted the developing period and enhanced the system's maintainability.
与传统的基于模块的汇编语言软件设计方法相比，该方法提高了程序的可读性和可维护性，使保护软件具有更大的灵活性。
Compared with traditional design methods based on the modular assembly language, this method has improved the readability and maintainability of the code, thus making the relay software more flexible.
同时，为了增加系统的稳定性和可维护性，采用了模块化的设计思想。
At the same time, in order to increase the system stability and maintainability, we introduce the thought of modularization.
采用UML设计分析方法，可大大提高软件的复用性、可移植性、可扩展性和可维护性。
The design and analysis method of UML can enhance greatly reuse, transplanting, expansion and defence of software.
系统内各保护测控单元采用统一的硬件平台和系统设计，降低了系统复杂性，提高了系统可维护性。
As all protective measuring and control units adopt a uniform hardware platform and system design, the complexity is reduced and the maintainability is improved for the system.
本课题以某型舵机控制器为研究对象，设计了一种数字控制液压伺服回路校准的软件实现方法，提高了系统的可靠性和可维护性。
Aimed at a kind of wing control system, a software method that digital control hydraulic servo circuits were calibrated was proposed to improve system's reliability and maintainability.
整个系统采用了MVC设计模式，还采用了JDBC、JNDI、XML等多种技术使得系统结构清晰，具有良好的可扩展性、可维护性以及平台无关性。
The whole system is designed in the mode of MVC, JDBC, JNDI and XML so that the system have clear structure, good expansibility, maintainability and flat irrelativity.
整个系统采用了MVC设计模式，还采用了JDBC、JNDI、XML等多种技术使得系统结构清晰，具有良好的可扩展性、可维护性以及平台无关性。
The whole system is designed in the mode of MVC, JDBC, JNDI and XML so that the system have clear structure, good expansibility, maintainability and flat irrelativity.
应用推荐