还有一件有趣的事情要注意：这种技术给予您关于命名服务的灵活性和可移植性。
It is also interesting to note that this technique gives you flexibility and portability with regard to naming services.
但不幸的是，其中标准化的只有DOM 一个，这种强调远离 “使用繁琐” 的技术在这次并没有给我们带来预期的“可移植性”。
Sadly, the only one of these that is standardized is DOM, which apart from being cumbersome to use does not provide the portability one would expect in this case.
很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。
Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions.
再次强调，底层技术始终是DB2，因此在选择版本时不需要考虑可移植性、易用性等等。
Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
作为开发人员，您应该牢记的是支持这种技术会损害portlet的可移植性——但是有时这么做能满足业务需要。
As a developer, you should keep in mind that you compromise the portability of your portlets by leveraging such technologies — but sometimes doing so meets business needs.
这些技术包括使用标准API (odbc)提高代码可移植性，以及使用JpGraph绘制结果并将其在Web上发布。
The techniques included code portability using a standard API (ODBC), and graphing results for Web publication using JpGraph.
为了增强灵活性和不同数据库间的可移植性，对ODBC技术在医疗管理信息系统中的应用进行了研究。
The authors study the application of ODBC technique in hospital information system in order to enhance flexibility and portability from different databases.
为了提高异构空间数据的融合、系统可移植性的需要，研究了基于XML的地理空间数据表达及其传输技术。
In order to enhance the fusion of different space data, and satisfy the system's transplant, geography space data expression based on the XML and its transmission technology are studied.
这种竞技机器人控制通用平台增强了系统的可移植性、可扩展性和通用性，为嵌入式系统在参赛机器人控制方面的应用和扩展搭建了良好的技术平台。
The contest robot control universal platform can be generally used, ported and extended, which builds the technology platform of embedded control system for the contest robot.
CORBA中间件技术可以使机器人应用程序的开发模块化，更加简单、快速，能够提高系统的可移植性、可重用性和可维护性。
The CORBA middleware technology could modularize the development of robot application program which was simpler, faster, and improve the portability, reusability and maintainability of the system.
另外采用了以上流行和标准的网络技术也极大地提高了系统的可移植性。
Moreover used above has been popular and the standard network technology also enormously enhanced the system probability.
另外采用了以上流行和标准的网络技术也极大地提高了系统的可移植性。
Moreover used above has been popular and the standard network technology also enormously enhanced the system probability.
应用推荐