所有关于科学上的不确定性为延迟重要决策提供了一个合适的可原谅理由。
All too often uncertainty in science offers a convenient excuse for delaying important decisions.
当确定性和过程可预测性的等级很高时，您可以着重于活动的度量。
When levels of certainty and process predictability are high, you can focus on measuring activity.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
最好的办法就是，依靠能确立投资者所需的可预测性和确定性的全球气候协议。
There is no better way to do this than through a global climate agreement, which would establish the predictability and certainty that investors require.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
这种可确定性并不总能让修补容易一些，但是由于可以发现问题的原因，所以可以避免所有早期的问题。
This accountability didn't always make the fix easy, but it avoided all the earlier issues with finding the cause of a problem.
不确定性是可怕的，而拥有一个计划则有助于在不可预见的世界产生一个可预见的幻觉。
Uncertainty can be scary, and having a plan helps create the illusion of predictability in a very unpredictable world.
蜂窝电话的GPS接收机得到从基站和网络服务器收到的信息的帮助，从而可减少卫星搜索的不确定性。
The GPS receiver associated with the cell-phone is aided with information received from the cell-site and webserver that help reduce satellite search uncertainty.
上下层之间的接口设计采用模糊逻辑的表示方法，具有一定的智能性，可处理受控对象的多模型结构以及对象模型的不确定性。
Fuzzy logical tool is used to design the interface, which has certain intelligence and suits to the settlement of plant multi-model structure as well as structure uncertainty.
减小汇水区面积的不确定性可提高其他参数的灵敏度，有利于参数的有效识别。
Reduction of the catchment area could increase the sensitivity of other parameters, providing better condition for parameter calibration.
论述了不确定性系统下消费决策问题的显式解的可解性并给出了解的具体形式。
This paper discusses the possibility for solving the explicit form of the consumption decision under the uncertain system and gives the framework for the problem.
本文主要研究了一类同时具有时变参数不确定性和外部干扰输入的离散线性系统有限时间状态稳定性问题，用线性矩阵不等式给出问题可解的充分条件。
In this paper finite-time control problem for one kind of linear discrete-time linear system subject to time-varying parametric uncertainties and exogenous disturbances is studied.
依据这种模型，本文设计了可拓不确定性推理机，并将其应用到UA 5000接入网设备故障诊断专家系统的设计中。
In terms of this model, a novel extension reasoning machine with uncertainty is designed. Based on this reasoning machine, a fault diagnosis expert system of UA5000 is realized.
我这么说是因为，以前当面对着岌岌可危的不确定性时期的时候，人类的灵性有时曾经上升到了很高的高度。
I say this because the human spirit has sometimes risen to heights when faced with dire uncertain times.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
由于可重构机械臂的动力学系统中存在大量的不确定性，导致PID等传统的控制器无法实现精确的位置控制。
There are many uncertainties in real dynamic system of reconfigurable manipulator that make PID type or traditional control methods unable to realize accurate position control.
现场观众风险的特征包括：风险存在的客观性、风险出现的可预测性、风险的不确定性、风险的突发性、风险的损害性、风险的可变性。
The risk characteristics of the audience, including: risk there is an objective, risk appears predictable, the risk of uncertainty, the risk of sudden, the risk of harm, risk of variability.
证券市场风险的性质包括客观性、不确定性、可测性和可能获得的收益与承担的风险成正比等基本性质。
The fundamental properties of the risk of stock market include objectivity, uncertainty, measurability and reciprocity of risks via profits.
法律确定性可以保证法律的权威性和可预测性，可以控制权力，保障权利。
The legal certainty can guarantee its authority and predictability, control the power and protect the rights.
第二，考虑了具有马尔可夫跳变参数以及带有不确定性参数系统的鲁棒稳定性。
Second, robust stability of systems with Markovian jumping parameters and with uncertainties is considered.
综合应用概率论和可信性理论对随机和可认知混合不确定性参数进行建模，提出了基于概率论和可信性理论的不确定性设计方法。
The method of the uncertainty design using probability theory and credibility theory have been presented, which provides us with a useful modeling tool for random and epistemic parameter uncertainty.
把不确定性引入“时间可预报模式”，可将一次地震之后的平静时间表示成与这次地震位错量大小呈正相关的随机变量。
Introducing indetermination into "time-predictable model", quiet time following an earthquake can be expressed as a random variable which is in positive correlation to the earthquake displacement.
针对一类具有模型不确定性且状态部分可测的非线性系统，提出了一种基于鲁棒自适应技术的传感器偏差故障检测与分离方法。
This paper is concerned with the problem of robust fault detection for a class of discrete-time systems with norm-bounded uncertainties and time delays in state.
其思想和算法可推广应用到其它各种不确定性推理决策问题中去。
The idea and arithmetical method may be generalized to deal with a variety of problems for the uncertain reasoning decision-making.
这一政策可接替在未来实施中具有不确定性的出口补贴政策。
The policy could be considered as a substitute for the export subsidy policy which would be confronted with uncertainty in future.
而反步设计方法可以处理系统中的可参数化非匹配不确定性。
The control problem of nonlinear systems with nonparametric mismatching uncertainties is solved successfully by the proposed design method.
而反步设计方法可以处理系统中的可参数化非匹配不确定性。
The control problem of nonlinear systems with nonparametric mismatching uncertainties is solved successfully by the proposed design method.
应用推荐