硬件和软件的可用预算非常有限，这当然会对决策造成很大的影响。
The available budget for both hardware and software is very limited, which, of course, greatly influences any such decision.
花费远远超过可用预算的假期将给你带来压力，给你带来与预想中相反的情绪。
Vacations that far exceed the budget available will give you stress, just the opposite of what you're looking for.
项目预算是什么（如果那些信息可用）？
What is the budget of the project (if that information is available)?
因为越来越多的广告预算在投入网络，可用的资源将进一步短缺。
As more advertising budgets rush to the Internet, available quality AD inventory will continue shrinking.
当然，至少保留你IT预算的一部份也是很谨慎的行为，这可用以保持更大的主动性来适应大的商业项目或者变化。
Of course, it is prudent to reserve at least a portion of your it budget for larger initiatives that can address major business issues or changes.
图1展示了输出是什么样子的，包含由三个可用电子表格组成的列表(加班小时数，预算：家庭装修，各地区销售情况)。
Figure 1 illustrates what the output looks like, with a list of three available spreadsheets (Overtime Hours, Estimate: Home Renovation, and Sales by Region).
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
如何计划必需的冗余服务器数量必须以一种方式来管理，以便使其保持在一个合理的预算内，从而拥有一定的可用性保证。
How to plan the number of required redundant servers has to be conducted in such a way so as to stay within some reasonable budget, yet have some assurances of availability.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
自2002年以来，在国家结核控制规划预算方面已有大量增加，并且在负担沉重国家可用于结核控制的资金方面已有极大改善，特别在2003年和2004年期间已有大量增加。
There has been a big increase in NTP budgets and a big improvement in the funding available for TB control in the HBCs since 2002, with particularly large increases between 2003 and 2004.
另外，可能要用不同预算项目中的资金支付作业费用，例如根据资金的可用性选择预算项目。
It might also occur that a job is paid from different budgets depending on the money availability for instance.
选择最适合您的业务需求和预算的正常使用时间可用性(97%或99.9%)和阈值水平。
Choose uptime availability (97 or 99.9 percent) and then threshold levels that best meet your business needs and budget.
做个比较实际的预算，计算一下要怎样你才能花的更少，可用的资金才会更多。
Make a realistic budget and find out how you can cut back on something so you can invest more.
通常情况下，这意味着标识制作实际可用的预算比预期中的标识制作成本要低得多。
This often means the actual budget available for the job is much lower than what the client's desired sign would actually cost.
只要双方摒弃伪装及特定的预算赤字削减目标，它们就能达成一致，欧洲救助基金即可用来稳定爱尔兰的银行业。
If only both sides gave up posturing, they would agree that the European rescue funds should be used to stabilise Ireland's Banks, insisting only on certain budget targets in return.
它还有助于减少硬件，所花费的预算，由于我们更有效地使用可用的硬件。
It also AIDS in decreasing the budget spent for hardware, as we use available hardware much more efficiently.
价格合理，可用于连美国运载旅客美元疲软的预算。
The prices are reasonable and can be budgeted for even US travelers carrying the weaker US dollar.
预算盈余可用于偿还国债。
此预算虽有小许偏差，但不可用其他业务支出的节约来分担额外费用。
Although minor deviation may be expected, it is not realistic to consider additional cost be Shared by other operational expenditure savings.
该平台还可用于管理所有的移动数据连接，控制预算、计费和信号。
The platform will manage all mobile data connections, policy control, billing and signaling.
该平台还可用于管理所有的移动数据连接，控制预算、计费和信号。
The platform will manage all mobile data connections, policy control, billing and signaling.
应用推荐