问题不一定是可用资金的数量。
The problem is not necessarily the amount of available funding.
帕里教授说，我们需要更多的可用资金。
Prof Parry said a lot more money needs to be made available.
“可用资金”与“当前余额”之间有所不同。
There's a difference between "available funds" and "current balance."
资金是您账户的可用资金。
那样你就会知道这学期你还有多少可用资金。
That way you know how much you have left to spend for the rest of the term.
救援行动如果成功，项目将会有更多的可用资金，他说。
The rescue effort, if successful, could make more funding available for projects, he said.
世界利率调整，旨在使一些国家的金融需求与其他国家的可用资金相匹配。
World interest rates adjust so as to make the financing needs of some countries match the available funds of others.
存款证明原件（在最近二个月内，显示现有可用资金），以及。
Original certificates of deposit dated within the last 2 months, showing current funds available and .
由于对斯坦福桥的未来表示看好，球会获得了更多的可用资金。
With the future of Stamford Bridge now secure, extra funds were available.
该协议与信贷联盟扩大了可用资金，同样并不需要共同担保签字。
The agreement with the credit union expands the pool of available funds and similarly does not require a co-signer.
实际上，用大量的可用资金支持岌岌可危的大公司可能会大幅增加整个金融系统的稳定性。
The fact that there are large pools of capital available to shore up faltering giants might actually add substantially to the stability of the system as a whole.
超额账户资金是您账户的可用资金。从清算值中减去要求的保证金可以计算得到。
Account Excess is the available funds in your account. It is calculated by subtracting the required Margin from Liquidation Value.
尽管这些新的资金来源的范围和“新颖度”存在疑问，IMF获得了更多可用资金也是事实。
Despite doubts about the extent and novelty of these new resources, the fact remains that the IMF has more money available.
即使这样也许还远远不够，信用系统的崩塌和财富减少的如此严重，可用资金已经非常不足。
Even that may not be enough because the collapse of credit and the destruction of wealth are so severe that there may not be enough money available.
在逻辑性差异方面，创业专家更关注企业的可用资金以及成本等问题，而创业新手与大学生更关注创业所带来的预期回报。
And in the domain of entrepreneurial expertise, the venture experts focus more on the available funds and cost, but the novices and students focus more on the expect return.
继11月6日发出可能拖欠债务的警告之后，11月10日金沙宣布一项在澳门的长期扩张计划被无限期推迟以节约可用资金。
On November 10th Sands said that a long-planned expansion on Macau was being postponed indefinitely to preserve capital, having given warning on November 6th that it might default on its debt.
在传统的模型中，一些因素没有考虑进来，如公司可用资金、物料价格折扣、资金预付比例等，因而往往造成决策效果的缺陷。
So, it is very important to choose the right decision to reduce the cost. However, traditional models do not take some factors into consideration, such as fund, discount and prepay proportion, etc.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
隐含的假定是，可用的资金有限。
The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。
What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。
Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.
没有任何注入的资金可用，作为一个社区，我们不得不自己想办法。
With no investment money available, we had to figure out our own solutions as a community.
同时，农业在各项已经可用的资金中收到适当的份额是非常重要的。
In the meantime it's important that agriculture receives an appropriate share of the various funds that are already available.
针对资金不够，笔者有一个想法，那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金，这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
高级客户可能随时都有资金可用，但是典型的客户需要等两天才有资金可用。
A premium customer might have funds readily available, but typical customers require a two-day period before the funds are available.
(一半的资金现在已经可用了，另一半需要国会通过)。
(half the money would be available now; the other half subject to congressional approval).
(一半的资金现在已经可用了，另一半需要国会通过)。
(half the money would be available now; the other half subject to congressional approval).
应用推荐