丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型,以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
“梦可激发灵感或帮你摆脱问题,因为你的心智在以这种不同的方式工作。”巴瑞博士说。
"Dreams can provide inspiration or help you get unstuck from problems because your mind is working on things in this different way," Dr. Barrett says.
终于,他把布瑞克先生的财产都打理好了,可老人的健康开始走下坡路了。
Eventually, he sorted out Mr.Brick's finances, but then the older man's health began to decline.
库马拉斯瓦米•纳格斯瓦瑞身着整洁的蓝T恤,沮丧地指着那堵高高的围墙,就是那墙把他和他的村子、他在亭可马里海岸的三英亩田地分开来了。
WEARING a crisp blue shirt, Kumaraswamy Nageswaran gestures dejectedly to a towering fence that keeps him from his village and his three acres of farmland on the Trincomalee coast.
瑞银(UBS)除外,过去十年里,瑞士并没有从盎格鲁-撒克逊式的投机热潮中受益,可现在仍受到连累,苦不堪言。
UBS excepted, Switzerland did not indulge in an Anglo-Saxon-style speculative boom over the past decade. But it is suffering nevertheless.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀,但现在我发现它变得更加触手可及,”毕业于复旦大学中文专业,现于上海爱马仕任助理造型师,现年22岁的薛瑞表示。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可,将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六,詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
可蒙迪是由密歇根大学的天文学家道格拉斯·瑞切斯通率领下的一个大型研究团队的一员。
Kormendy worked on a large team of researchers led by University of Michigan astronomer Douglas Richstone.
这座城市是巴兰钦,巴瑞·辛尼可夫,杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
布莱克韦尔表示,这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习,学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
奇瑞在上周末开幕的北京国际车展上展示了配有可更换电池的瑞麟(Riich) G5电动版轿车。
Chery displayed an electric version of its Riich G-5 sedan incorporating a switchable battery at this weekend's Beijing auto show.
风力涡轮机制造商苏司兰能源公司(Suzlon)出售可转换债券为购买德国瑞普尔(REpower)筹资。
Suzlon, which makes wind turbines, sold convertible bonds to finance its acquisition of Germany's REpower.
“50美元是很多钱啊,那可买三包香烟呢”,现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪(TyrellDougeherty)说,“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
佛瑞德:快点。我可一分钟都不能等了。
人类的命运岌岌可危,约翰派遣士兵瑞茜回到过去保护他的母亲并确保自己的存在。
With the fate of humanity at stake, John sends soldier Kyle Reese back to protect his mother and ensure his own existence.
是啊,可桃瑞园又有什么好呢?
“那么,我聪明的宝贝,是幻想,”罗瑞先生拍拍她的手说,“可今晚的回声非常多,而且响亮,是么?你听听看!”
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
可你明白吗?巴瑞就连在迷你高尔夫球场时也不肯亲我。
There, well, see? Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
让他们也推出一种有利可图的“瑞奇宝贝”卡。
查理:(叹气)学校里有个叫哈瑞的家伙,很有钱,并喜欢搞可事头。
Charlie: (sighing) There's this guy at school named Harry. He's this real rich kid. And he likes to run the show.
找来瑞可的确值回票价,他让这对全身火红的双打拍档在各方面都处于双打队伍中的顶尖地位。
The move certainly paid off as Rico has helped the flamboyant tandem maintain their position at the top of the tag team division.
瑞恩:你的年龄?那你可怎么办?只让选49以内的数字!
Ryan: Your age? How do you manage that? The numbers only go up to 49!
这是黛克瑞的变异,可参考黛克瑞1.2.3.4及早晨的玫瑰鸡尾酒配方。
This recipe is a variation of the Daquiri. See Daquiri No1 , 2,3 and 4 See Morning Rose.
这是黛克瑞的变异,可参考黛克瑞1.2.3.4及早晨的玫瑰鸡尾酒配方。
This recipe is a variation of the Daquiri. See Daquiri No1 , 2,3 and 4 See Morning Rose.
应用推荐