可那提说：“有些人天生不喜欢游戏化的工作环境。”
Some people do not take naturally to gamified work environments, Cornetti says.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
随着人们居住环境不断变得干燥，以及食物供给的可预测性越来越强，驯化尝试很可能会在很多地方进行。
The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
矮林作业是可持续的，不会对环境构成威胁。
Coppicing is sustainable and doesn't threaten the environment.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
云计算环境可轻松访问计算资源。
Cloud computing environments enable easy access to computing resources.
霍乱被视为可衡量环境治理成果的一项指标。
Cholera was recognized as an indicator of how well the environment is managed.
这种“可感应环境”的材料可根据外界环境温度和体温进行自我调节，帮助士兵免受高温严寒的困扰。
This "environmentally responsive" material would keep a soldier not too hot and not too cold, constantly adjusting to outside conditions as well as body heat.
通过精心规划，云环境可创建计算资源无限供应的外观。
With careful planning, a cloud environment can create the appearance of an endless supply of computing resources.
框架通常由商业工具或开源工具组成，结合了定制和调整，可满足特定的环境要求。
The framework is typically made up of commercial or open-source tools in combination with customisation or tailoring to meet the specific environment needs.
此类干扰可影响林业的社会、经济及环境方面。
Such disturbances may impact social, economic as well as environmental dimensions of forestry.
这就增加了您的IMS应用程序环境的可扩展性，满足将来可能出现的需求。
This increases the extensibility of your IMS application environment if future additions are required.
这会带来包括交付时间缩短、资源利用更充分以及(短暂)环境可重建等在内的诸多好处。
Benefits include reduced delivery time, better leverage on resource usage and reproducibility of (ephemeral) environments.
大量可支持的环境以及跨平台支持联系了不同的团队
Wide-range of supported environments and cross-platform support connects diverse teams
可扩展的开发环境，用于配置、定制和装配组件。
An extensible development environment used to configure, customize, and assemble the components.
利用这一方法，负载均衡环境可智能地将http传输路由到正确的LotusDomino服务器。
Using this methodology, the load-balancing environment has the intelligence to route HTTP traffic to the correct Lotus Domino server.
支持在IBMCognos Support内轻松地复制报告环境，可请求援助。
Allows for easier replication of the reporting environment within IBM Cognos Support should assistance be required.
提升此属性可帮助在各个环境中部署时在流级别(而不是每个节点的级别)对其进行更改。
Promoting the property helps to change it, at a flow level rather than at each node level during deployments on various environments.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
资产要求适当的环境是可复用的。
无弹性惩罚只应在为最情有可原的犯罪环境下的罪行施以最小程度的惩罚时使用。
Inflexible punishments may be prescribed only if they represent the minimum punishment deserved under the most excusing of circumstances.
不过，如果你想要的是一个更全面的解决方案，也可以创建一个可启动环境。
However, if you're looking for a more comprehensive solution, you can create a bootable environment too.
群集的环境提供可伸缩性和故障转移。
The clustered environments provide scalability and fail over.
在模式名称字段中选择一个预定义的模式，比如可伸缩环境。
Select a predefined pattern, such as Scalable Environment, in the pattern name field.
它们创建的异步原型和可伸缩环境对于许多不断演变的系统很关键。
Asynchronous archetypes and the scalable environments they create will be essential in many evolving systems.
这些公司达成了一项共识，传统的数据库在可扩展的云环境中无法有效工作。
The one area of agreement among this group was that traditional databases don't work well in a scalable cloud environment.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
应用推荐