他看见一个可爱的女子。
那可爱的女子便是我的妻子。
我娶了我见过最美丽，可爱的女子做我妻子。
I am married to the most beautiful and loving woman I've ever met.
她是位可爱的女子。
这个女子是在这片国土上最可爱的女子中的一位。
当他出门走进冬季的黑夜中时，纽约又成了个庞然大物，而那位可爱的女子梅·韦兰就在其中。
As he went out into the wintry night, New York again became vast and imminent, and May Welland the loveliest woman in it.
作品主题：可爱的女子本系列作品通过运用现代手法来探讨严格意义上的女性美。
Theme: Sweet Women The purpose of my collection is that of exacting feminine beauty in a contemporary vision.
在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子，并与她调起情来。
He was traveling along the coast roads of California, when he met a lovely woman in a roadside cafe, and began to flirt with her.
最后，她还哭泣，哭完了在鼻子和眼圈上涂搽过多的脂粉，这发生在一个可爱的女子身上，是精神极度忧郁的确凿标志。
Finally she has wept, and after weeping overpowdered her nose and eyes, which in a pretty woman was an infallible sign of extreme mental prostration .
当一个可爱的年轻女子上前搭讪时，男人不会有戒心。
Men are not suspicious when a lovely young girl starts chatting to them.
一名美国妇女拨打911报警电话，要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟，结果，这名女子确实有了个约会，不过是在法庭上。
A US woman who called 911 to get "the cutest cop I've seen" sent back to her home got a date all right, a court date.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
因为我不是麦凯恩，我坚信财富应该分享，特别当对象是可爱无比的女子嘻哈团体之时。
Because unlike John McCain, I believe in spreading the wealth around, especially where beloved female hip-hop groups are concerned.
忽然间，一位可爱的匈牙利女子出现并问我需要什么。
Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。 她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin womanwith big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
订了婚的女子往往比没订婚的更可爱。
An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.
他的口极其甘甜。他全然可爱。耶路撒冷的众女子阿，这是我的良人，这是我的朋友。
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, o daughters of Jerusalem.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
我转身望去，看到一位可爱的年轻女子正端坐在漂亮名贵的钢琴前弹奏。
I looked around, and there was a lovely young woman playing a very nice grand piano.
她的画中有温柔、慈爱的母亲，天真、可爱的玩童，安静、勤劳的家庭妇女，神秘、时尚的年轻女子，画面中无处不透露着祥和、欢乐的气氛。
In her paintings, there are tender and gentle mother, na? Ve and lovely children, peaceful and hard-working women, mysterious and fashionable young lasses.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
我生平所见过的女子，我的母亲是最美的一个，就是当时伏在母亲背上的我，也能觉到在那个大客厅里许多妇女里面：没有一个及得到母亲的可爱。
I have ever seen a woman, my mother is the most beautiful one, was the mother's back I fell in, also can feel in the large living room many women: no one and get a lovely.
我生平所见过的女子，我的母亲是最美的一个，就是当时伏在母亲背上的我，也能觉到在那个大客厅里许多妇女里面，没有一个及得到母亲的可爱。
I have ever seen a woman, my mother is the most beautiful one, was the mother's back I fell in, also can feel in the large living room many women there, no one and get a lovely.
我生平所见过的女子，我的母亲是最美的一个，就是当时伏在母亲背上的我，也能觉到在那个大客厅里许多妇女里面，没有一个及得到母亲的可爱。
I have ever seen a woman, my mother is the most beautiful one, was the mother's back I fell in, also can feel in the large living room many women there, no one and get a lovely.
应用推荐