这是一个明亮的可爱房间，里面有一个烧木头的火炉，冬天的时候特别舒适。
It's a lovely bright room with a wood burner in it which makes it super cosy in winter.
我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.
莱格家的雕像都做成了精灵的样子，而不是羊角，可爱却面目狰狞的精灵，而我觉得放我房间里会很衬。
The Legges' statues were elves, not corny, cute elves but sinister, wicked-looking elves, and I thought that one would look good in my room.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
这就是我可爱的房间，你喜欢吗？
扫描、剪裁后，我的朋友打印出来挂在了房间里。因为这些熊是那么可爱，现在很少见了。
We scanned them in, cropped them, and she's getting them printed now for her house BECAUSE THEY'RE SO ADORABLE it's kind of damning.
在房间搞好后，他也承认房子确实很可爱，他甚至告诉我我做的很好，然后我会说我也很喜欢它。
我走进房间，所见都是是坦诚的可爱的夏威夷妇女，她们一生都在学习草裙舞，并且她们现在被引导来与社区中的其他人分享她们的爱与草裙舞的知识。
I walked into the room and was eye to eye with a lovely Hawaiian woman who had studied hula all her life and was now guided to share her love and knowledge of hula with others in the community.
我用粉色的墙装饰了我的房间，在墙上，我贴了很多可爱的图片。
I decorate my bedroom with pink wall, on the wall, I paste so many lovely pictures.
他们被领到自己的房间后，嘉莉一眼就看出他给她找了一间可爱的卧室。
When they were shown their room Carrie saw at once that he had secured her a lovely chamber.
这是一个可爱的房间。
在房间里有一张可爱的床在课桌和书柜之间。
In the room there is a lovely bed between a desk and a bookcase.
我希望我的房间能堆满玩具和娃娃，那肯定很可爱。
I want my room full of toys and dolls. It must be very lovely.
精彩的酒店-在10楼房间里可爱。
没有人要靠她养活，因此她开始购买漂亮的衣服和可爱的小玩意儿，开始吃好的，并装饰自己的房间，不久她的身边就聚集了一些朋友。
Having no one dependent upon her, she began to buy pretty clothes and pleasing trinkets, to eat well, and to ornament her room. Friends were not long in gathering about.
另外，墙壁上还有很多小的装饰，它们使得房间更活泼可爱了。
Besides, there are some small decorations on the wall. They make my room lovely.
他们总是在琢磨以独特的个性化方式装饰自己的房间或为自己和朋友制作可爱的衣服和饰品。
They're always thinking of unique and personal ways to decorate their houses or make cute clothes and accessories for themselves and their friends.
当发现把绿豆子丢过房间的样子不再那么可爱时，小孩子们开始对这个“真实”的世界有了认识。
The very young first become aware of the "real" world about the same time they find out that flinging their green peas across the room is no longer considered "cute".
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
我的房间在走廊尽头，海景可爱，很安静。
My room was at the end of the hall, with a lovely harbour view. Very quiet.
一个可爱的巧妙设计突出的它自己的，每一个公寓从饮食到生活和具有独特的风格与魅力的主题卧室的房间。10对从我们10 ！
A lovely artful designing that stands out on it's own, every room of the apartment from dining to living and to the bedroom are uniquely styled to charm with its theme. 10 out of 10 from us!
例如打扫房间，洗衣做饭，在我疲倦的时候还能为我捶肩膀，真是一个可爱又有用的机器人。
Such as cleaning, cooking and cleaning, when I can for my tired shoulders pounding, is really a lovely and useful robots.
这是一个可爱的房间。
在和平的夜晚，在舒适的房间，我的丈夫谁爱我深，我的女儿是谁如此可爱的身边，还有什么我想？
At the peaceful night, in the cozy room, with my husband who loves me deeply and my daughter who is so cute around me, what else do I want?
房间的角落里坐着一个可爱的小男孩。
如果你想要更大的空间，这盏灯毫无疑问会称为任何房间里的焦点…除非是你的房间里出现了一只非常可爱的猫。
Intended for larger Spaces, this lovely light source will definitely be a focal point in any room... that is, until the Cheshire Cat arrives.
如果你想要更大的空间，这盏灯毫无疑问会称为任何房间里的焦点…除非是你的房间里出现了一只非常可爱的猫。
Intended for larger Spaces, this lovely light source will definitely be a focal point in any room... that is, until the Cheshire Cat arrives.
应用推荐