产权的可流转性是现代产权制度的重要特征。
Property rights are transferable that is the important character of modern property relations.
在该领域，许多公司都已大幅消减了开支，因此手头都有了大量的可流转资金。
Having cut costs drastically, many firms in these industries can look forward to decent cashflow;
记名提单是一种不可流转的海运单证，也就不具备可流转海运提单的物权凭证效力。
Therefore it will be meaningless if still discussing whether or not the straight B/L is the document of title.
在国际海上货物运输中，提单作为一种可流转的有价证券在国际范围内发挥着重要作用。
In the International Carriage of Goods by Sea, the bill of lading as a transferable security played an important role in the world.
新土地改革决定在保护农民的利益的同时还对可耕种土地的流转做出了严格规定。
Besides safeguarding their interests, the latest plan also preserves strict limits on the transfer of arable land.
可扩展性用有执行流转换的能力，可以处理大xml文件而不会耗尽内存。
Scalability is also provided with the capability to perform streaming transformations that can handle large XML documents without running out of memory.
认为农用地流转可提高耕地利用效率，有助于促进耕地整理、复垦，增加耕地面积，有助于保障农民的权益。
It argues that arable land transfer can improve the efficiency of arable land use, boost arable land cultivation and safeguard peasants' rights.
当岁月的流转与时光的轮回天迹可寻时，蓦然回首，我才发现自己已为生命演释了十七个年头。
When the flow of the years of the cycle of days and time when the trace could be found, when I look back, I found that they had played for the life of 17 years discharged.
采用快速开关可显著减少故障电流限制器的运行损耗，采用GTO可降低电流转移的难度。
By using the fast switch, the power loss of the FCL in normal operation condition could be avoided, and by using the GTO, the rapid current-transferring could be realized with a smaller difficulty.
股份流转的限制和可转让股份的转让范围、转让办法及公司收购股份办法；
The limitation on the turnover of stock shares, the transfer scope of transferable stock shares, transfer measures and the measures of the company purchasing shares;
每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转，可充分掌握土地的需求，而不是由市场标准的可接受价格。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
我们研究设计了IPTV的网络终端——IPTV机顶盒，用以实现将网络媒体流转换成普通家用模拟电视可识别的信号。
We have designed the network terminate that is IPTV STB(Set Top Box). We can use it to change media steaming on the network into the signal of popularized television that can be recognized.
我们研究设计了IPTV的网络终端——IPTV机顶盒，用以实现将网络媒体流转换成普通家用模拟电视可识别的信号。
We have designed the network terminate that is IPTV STB(Set Top Box). We can use it to change media steaming on the network into the signal of popularized television that can be recognized.
应用推荐